Lyrics and translation Oingo Boingo - Run Away (The Escape Song)
Run
away
Fuis
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Run
away
Fuis
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Run
away
all
alone
Fuis
tout
seul
Run
away
from
fear
Fuis
la
peur
Run
away
from
sadness
Fuis
la
tristesse
Run
away
from
tears
Fuis
les
larmes
Run
away
from
home
Fuis
de
la
maison
From
the
wife
and
kids
De
la
femme
et
des
enfants
From
the
cats
and
the
doggies
Des
chats
et
des
chiens
Run
away
to
forgive
Fuis
pour
pardonner
Run
into
the
light
Fuis
vers
la
lumière
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Hide
away
in
the
lion′s
den
Cache-toi
dans
la
tanière
du
lion
Play
with
matches
and
get
burned
Joue
avec
des
allumettes
et
brûle-toi
Flyin'
high
in
an
aeroplane
Volant
haut
dans
un
avion
Run
away,
run
away,
run
away
Fuis,
fuis,
fuis
In
a
fast
car
on
a
highway
Dans
une
voiture
rapide
sur
une
autoroute
Burnin′
tracks
towards
sunset
Brûlant
les
pistes
vers
le
coucher
du
soleil
No
turning
back
and
no
regrets
Pas
de
retour
en
arrière
et
pas
de
regrets
I'll
think
of
you
if
I
don't
forget
Je
penserai
à
toi
si
je
ne
l'oublie
pas
Run
away
Fuis
Run
away,
run
away
Fuis,
fuis
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Run
away
from
the
church
Fuis
de
l'église
Run
away
from
guilt
Fuis
la
culpabilité
Run
away
from
your
dream
Fuis
ton
rêve
Everything
you
built
Tout
ce
que
tu
as
construit
Run
into
the
light
Fuis
vers
la
lumière
Run
into
the
light
Fuis
vers
la
lumière
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Hide
away
in
the
lion′s
den
Cache-toi
dans
la
tanière
du
lion
Play
with
matches
and
get
burned
Joue
avec
des
allumettes
et
brûle-toi
Flyin′
high
in
an
aeroplane
Volant
haut
dans
un
avion
Run
away,
run
away,
run
away
Fuis,
fuis,
fuis
In
a
fast
car
on
a
highway
Dans
une
voiture
rapide
sur
une
autoroute
Burnin'
tracks
towards
sunset
Brûlant
les
pistes
vers
le
coucher
du
soleil
No
turning
back
and
no
regrets
Pas
de
retour
en
arrière
et
pas
de
regrets
I′ll
think
of
you
Je
penserai
à
toi
Run
away
from
the
office
Fuis
du
bureau
From
your
old
work
shoes
De
tes
vieilles
chaussures
de
travail
Run
away
from
crime
Fuis
le
crime
And
the
big
city
blues
Et
le
blues
de
la
grande
ville
Run
away
from
money
Fuis
l'argent
And
the
jaws
of
death
Et
les
mâchoires
de
la
mort
Run
away
from
lawyers
Fuis
les
avocats
And
the
government
Et
le
gouvernement
Run
away
from
your
friends
Fuis
tes
amis
And
your
family
too
Et
ta
famille
aussi
Run
away
from
yourself
Fuis
toi-même
Run
away
from
you
Fuis
toi
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Run
away,
run
away
Fuis,
fuis
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Run
away
from
here
Fuis
de
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.