Lyrics and translation Oingo Boingo - Running on a Treadmill

Running on a Treadmill

You′ve got me so I'm running round and round in circles
You′ve got me so I can't see my own face
You've got me so I feel like I′ve been like this forever
You′ve got me so I'm crazy with disgrace
I know what′s on your mind
But it's not what you think it is
I know what′s on your mind
But it's not what you think it is
I′m running on a treadmill after you
And I'm running on a treadmill now
I'm running on a treadmill after you
And I′m running on a treadmill now
You′ve got me so I'm running round and round in circles
You′ve got me so I can't see my own face
You′ve got me so I feel like I've been like this forever
You′ve got me so I'm crazy with disgrace
I know what's on your mind
But it′s not what you think it is
I know what′s on your mind
But it's not what you think it is
I′m running on a treadmill after you
And I'm running on a treadmill now
I′m running on a treadmill after you
And I'm running on a treadmill now
I′m running on a treadmill after you
And I'm running on a treadmill now
I'm running on a treadmill after you
And I′m running on a treadmill now
I′m running on a treadmill after you
And I'm running on a treadmill now
I′m running on a treadmill after you
And I'm running on a treadmill now
I′m running on a treadmill after you
And I'm running on a treadmill now
I′m running on a treadmill now
I'm running on a treadmill now

Courir sur un tapis roulant

Tu me fais courir en rond sans arrêt
Tu me fais tourner la tête, je ne me reconnais plus
Tu me fais sentir que je suis coincé dans cette situation depuis toujours
Tu me rends fou, j'ai honte de moi
Je sais ce que tu penses
Mais ce n'est pas ce que tu crois
Je sais ce que tu penses
Mais ce n'est pas ce que tu crois
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Tu me fais courir en rond sans arrêt
Tu me fais tourner la tête, je ne me reconnais plus
Tu me fais sentir que je suis coincé dans cette situation depuis toujours
Tu me rends fou, j'ai honte de moi
Je sais ce que tu penses
Mais ce n'est pas ce que tu crois
Je sais ce que tu penses
Mais ce n'est pas ce que tu crois
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant après toi
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant maintenant
Je cours sur un tapis roulant maintenant