Lyrics and translation Oingo Boingo - Take Your Medicine
Take Your Medicine
Prends ton médicament
Walk
with
my
eyes
closed
Je
marche
les
yeux
fermés
I
bump
my
head
Je
me
cogne
la
tête
Look
at
the
stars
falling
on
the
ground
Je
regarde
les
étoiles
tomber
sur
le
sol
Saw
someone
crawling
underneath
my
bed
J'ai
vu
quelqu'un
ramper
sous
mon
lit
Looked
in
the
mirror
caught
my
reflection,
said
oh...
J'ai
regardé
dans
le
miroir,
j'ai
vu
mon
reflet,
j'ai
dit
oh...
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
And
don't
complain
if
it
don't
taste
good
Et
ne
te
plains
pas
si
ça
a
mauvais
goût
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
If
it
don't
do
the
trick
then
I
know
what
will
Si
ça
ne
fonctionne
pas,
je
sais
ce
qui
le
fera
Open
the
paper
Ouvre
le
journal
Eat
ham
and
eggs
Mange
du
jambon
et
des
œufs
Java
in
a
cup
Du
café
dans
une
tasse
Middle
of
the
front
page
Au
milieu
de
la
première
page
I
saw
a
man
with
a
gun
J'ai
vu
un
homme
avec
une
arme
Pointing
at
his
head
Pointée
sur
sa
tête
Eyes
in
the
camera
Les
yeux
dans
la
caméra
I
can
almost
hear
him
say,
oh...
Je
peux
presque
l'entendre
dire,
oh...
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
And
don't
complain
if
it
don't
taste
good
Et
ne
te
plains
pas
si
ça
a
mauvais
goût
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
Just
take
your
medicine
Prends
ton
médicament
If
it
don't
kill
ya
first
then
I
know
what
will
Si
ça
ne
te
tue
pas
en
premier,
je
sais
ce
qui
le
fera
I
met
an
angel
J'ai
rencontré
un
ange
Come
from
above
Venue
d'en
haut
I
buy
her
everything
Je
lui
achète
tout
Could
this
be
love?
Est-ce
que
ça
pourrait
être
l'amour?
She
gives
me
sweet
dreams
and
nightmares
too
Elle
me
donne
de
beaux
rêves
et
des
cauchemars
aussi
Early
in
the
morning
she
whispers
in
my
ear,
oh...
Tôt
le
matin,
elle
me
murmure
à
l'oreille,
oh...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.