Lyrics and translation Ojan - Im Sorry

Im Sorry

Emoção, sentimento,
Agüenta coração, pra aproveitar o momento.
Uma visão, um pensamento,
De uma ação que reflete no tempo.

Ontem se foi eu vivo hoje
Vida se errei eu digo sorry, Im sorry.
Ontem se foi eu vivo hoje
Vida se errei eu digo sorry, Im sorry.

Nesse mundão sei que me faltou juízo
Não foi em vão porque eu passei por isso.
Se meus irmãos não estivessem ali comigo
Na ilusão eu já tinha me perdido.
Cada conselho de mamãe e suas orações,
Fez valer minha paz.
E a cada momento de oração,
é como um abraço do meu Pai.

Ontem se foi eu vivo hoje
Vida se errei eu digo sorry, Im sorry.
Ontem se foi eu vivo hoje
Vida se errei eu digo sorry, Im sorry.

Mente se liberte, livre independente,
Que o tempo é diferente e tem mais daqui pra frente.
Segue seu caminho e deixa quem quiser falar
Quem tem dedo pra apontar tem muita coisa pra mudar.
Lembro de tudo que eu fiz
Nunca me esqueço eu sou um eterno aprendiz.
E cada momento que vivi
Me fez chegar até aqui.

Ontem se foi eu vivo hoje
Vida se errei eu digo sorry, Im sorry.
Ontem se foi eu vivo hoje
Vida se errei eu digo sorry, Im sorry.

Je suis désolé

Émotion, sentiment,
Tiens bon mon cœur, pour profiter de l'instant.
Une vision, une pensée,
D'une action qui se reflète dans le temps.

Hier est parti, je vis aujourd'hui
Vie si j'ai fait une erreur, je dis sorry, je suis désolé.
Hier est parti, je vis aujourd'hui
Vie si j'ai fait une erreur, je dis sorry, je suis désolé.

Dans ce monde, je sais que j'ai manqué de jugement
Ce n'était pas en vain, parce que j'ai vécu cela.
Si mes frères n'avaient pas été là avec moi
Dans l'illusion, j'aurais déjà été perdu.
Chaque conseil de maman et ses prières,
A fait valoir ma paix.
Et à chaque moment de prière,
C'est comme un câlin de mon Père.

Hier est parti, je vis aujourd'hui
Vie si j'ai fait une erreur, je dis sorry, je suis désolé.
Hier est parti, je vis aujourd'hui
Vie si j'ai fait une erreur, je dis sorry, je suis désolé.

L'esprit se libère, libre et indépendant,
Que le temps est différent et qu'il y a plus à venir.
Continue ton chemin et laisse ceux qui veulent parler
Celui qui a un doigt à pointer a beaucoup de choses à changer.
Je me souviens de tout ce que j'ai fait
Je n'oublie jamais, je suis un éternel apprenant.
Et chaque moment que j'ai vécu
M'a fait arriver ici.

Hier est parti, je vis aujourd'hui
Vie si j'ai fait une erreur, je dis sorry, je suis désolé.
Hier est parti, je vis aujourd'hui
Vie si j'ai fait une erreur, je dis sorry, je suis désolé.