OJO - Perfect Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OJO - Perfect Timing




Perfect Timing
Parfaite Synchronisation
When are you arriving
Quand arrives-tu ?
You know what my line is
Tu sais comment je fonctionne
I just tell you, "Come and find me"
Je te dis juste: "Viens me trouver"
And you say that you on your way
Et tu dis que tu es en route
3am no problem, best time to get it poppin
3 heures du matin, pas de problème, c'est le meilleur moment pour faire la fête
Its just a 10 minute drive, I should pick you up more often
C'est à seulement 10 minutes en voiture, je devrais venir te chercher plus souvent
But I know how it goes, your girlfriends always asking you questions
Mais je sais comment ça se passe, tes copines te posent toujours des questions
You gotta keep it lowkey, my name, it leaves an impression
Tu dois rester discret, mon nom, il laisse une impression
Tell em you taking a walk, tell em that you need some air
Dis-leur que tu vas te promener, dis-leur que tu as besoin d'air
Or tell em that you do not care, yeah yeah yeah yeah
Ou dis-leur que tu t'en fiches, ouais ouais ouais ouais
Tell em that I make you cum, just as soon as you arrive
Dis-leur que je te fais jouir, dès que tu arrives
Say my presence is a prize
Dis que ma présence est un prix
Say I'm the best in your life
Dis que je suis le meilleur de ta vie
Tell em I got perfect timing, timing, timing
Dis-leur que j'ai un timing parfait, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing
You know I got perfect timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing
You know I got perfect timing, timing, timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing, timing, timing
You know I got perfect timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing
Girls all up in here trynna get it with the clique
Les filles sont toutes là, essayant de se faire un groupe
Tings are many but you the only one that has managed to stick
Il y en a beaucoup, mais toi, tu es la seule qui a réussi à rester
Oh my God, truth be told, top left, on my soul girl
Oh mon Dieu, pour dire vrai, en haut à gauche, sur mon âme, ma chérie
Not trynna finesse, its just how the game goes
Je n'essaye pas de te manipuler, c'est comme ça que le jeu fonctionne
Realest ones know how it goes
Les vrais connaissent le fonctionnement
Talks are so way up I keep my realest bitches on the low low low low
Les conversations sont tellement intenses que je garde mes amies les plus proches dans le secret, le secret, le secret, le secret
Ain't nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
If you really wanna tell it trust me they gonna know about you in the flow
Si tu veux vraiment le dire, crois-moi, elles vont savoir qui tu es dans le flow
And if you prepared it's a go
Et si tu es prête, c'est parti
Cus they gonna know the weight that you got sitting on your chest
Parce qu'elles vont sentir le poids que tu portes sur ton cœur
They're gonna try to tell you bout all of the times you should've left
Elles vont essayer de te parler de toutes les fois tu aurais partir
All them niggas that you curved, they gonna know they on the shelf
Tous ces mecs que tu as évités, elles vont savoir qu'ils sont sur l'étagère
All the girls that I have pending, they gonna know that you the one in their way
Toutes les filles que j'ai en attente, elles vont savoir que tu es la seule qui se trouve sur leur chemin
So if you ready, girl if you ready
Donc, si tu es prête, ma chérie, si tu es prête
Let em know I go down, nice and steady
Fais-leur savoir que je suis cool, tranquille et stable
Let em know that you're the one that's right here with me
Fais-leur savoir que tu es celle qui est ici avec moi
And girl don't you regret it, you better not regret it
Et ma chérie, ne le regrette pas, ne le regrette surtout pas
When they know I got perfect timing, timing, timing
Quand elles savent que j'ai un timing parfait, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing
You know I got perfect timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing
You know I got perfect timing, timing, timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing, timing, timing
You know I got perfect timing, timing, timing, timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing, timing, timing, timing
You know I got perfect timing, timing
Tu sais que j'ai un timing parfait, timing





Writer(s): Olaoluwa Ojo


Attention! Feel free to leave feedback.