OJO - Return to Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OJO - Return to Forever




Return to Forever
Retour à l'éternel
Gotta get this show on the road
Il faut que ce spectacle prenne la route
I see you never alone until we end up on our own
Je te vois, jamais seule, jusqu'à ce que l'on finisse par être seule
I just cannot for you to get in my zone
Je ne peux pas te permettre d'entrer dans ma zone
I mean I ain't got the time, you are just taking too long
Je veux dire, je n'ai pas le temps, tu prends trop de temps
Girl I got shit to work on, you know how it goes (yeah yeah)
Chérie, j'ai des choses à faire, tu sais comment ça se passe (ouais ouais)
We just go back and forth, even Dana knows (yeah yeah)
On ne fait que faire des allers-retours, même Dana le sait (ouais ouais)
I don't remember the good but girl it's been good for the lines
Je ne me souviens pas du bon, mais chérie, ça a été bon pour les lignes
It's easy to paint a picture when you got negatives in your mind
C'est facile de peindre une image quand on a des négatifs dans son esprit
Now I'm on my own
Maintenant, je suis seule
You think that you know but you ain't seen what I'm on
Tu penses que tu sais, mais tu n'as pas vu ce que je traverse
These bitches they're stress, too many names on my phone
Ces salopes sont du stress, trop de noms sur mon téléphone
But I can't depend on who's meant to be the one
Mais je ne peux pas dépendre de qui est censé être le bon
Return to Forever
Retour à l'éternel
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I wore my heart on my sleeve, now I just want you to leave
J'ai porté mon cœur sur ma manche, maintenant je veux juste que tu partes
Don't know what you wanna see, honestly you got me cheesed
Je ne sais pas ce que tu veux voir, honnêtement, tu me fais chier
Return to Forever
Retour à l'éternel
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
You know we do this every night
Tu sais qu'on fait ça chaque nuit
And we keep getting into fights
Et on continue à se battre
And you got me acting ratchet
Et tu me fais agir comme une conne
If you had a car I'd scratch it up
Si tu avais une voiture, je l'égratignerais
Boy you got me fucked up
Mec, tu me fais chier
I'm here losing my composure, don't tell me to hold up
Je suis ici à perdre mon sang-froid, ne me dis pas d'attendre
You can't tell me what to do
Tu ne peux pas me dire quoi faire
I am so tired of you
Je suis tellement fatiguée de toi
I been here talking you ain't trynna listen but you still want me to hear you
J'ai été ici à te parler, tu n'essaies pas d'écouter, mais tu veux quand même que je t'écoute
I love you but I'm not a fool
Je t'aime, mais je ne suis pas une idiote
Now I'm on my own
Maintenant, je suis seule
You think that you know but you ain't seen what I'm on
Tu penses que tu sais, mais tu n'as pas vu ce que je traverse
These niggas are stress, too many names on my phone
Ces mecs sont du stress, trop de noms sur mon téléphone
But I can't depend on who's meant to be the one
Mais je ne peux pas dépendre de qui est censé être le bon
Return to Forever
Retour à l'éternel
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I wore my heart on my sleeve, now I just want you to leave
J'ai porté mon cœur sur ma manche, maintenant je veux juste que tu partes
Don't know what you wanna see, honestly you got me cheesed
Je ne sais pas ce que tu veux voir, honnêtement, tu me fais chier
Return to Forever
Retour à l'éternel
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même
I gotta get back to me
Je dois retrouver moi-même





Writer(s): Olaoluwa Ojo


Attention! Feel free to leave feedback.