OJO - Babe, It's Hot Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OJO - Babe, It's Hot Outside




Babe, It's Hot Outside
Bébé, il fait chaud dehors
Them man fake pop off, straight knockoffs
Ces mecs sont des faux, des copies conformes
Can't even get inside before the ting lock off
Ils ne peuvent même pas entrer avant que la fête ne tourne mal
I give my love and stay top of my business till I get enough of
Je donne mon amour et reste au top de mes affaires jusqu'à ce que j'en ai assez
What I been looking for since thirteen
De ce que je recherche depuis mes treize ans
Talking bout cream, no cap
Je parle de fric, sans mentir
Where I'm trynna go I can't see no cap
j'essaie d'aller, je ne vois aucune limite
416 234 on my hat
416 234 sur ma casquette
Just so niggas know where I'm at
Juste pour que les gars sachent je suis
I'll give em that
Je vais leur donner ça
And I ain't given em nothing else
Et je ne leur donne rien d'autre
Seen shh get smacked that was something else
J'ai vu untel se faire gifler, c'était autre chose
When it's hot outside are your niggas gonna ride cus they looking for a reason and nothing else
Quand il fait chaud dehors, tes gars vont-ils assurer parce qu'ils cherchent une raison et rien d'autre
But see no bad vibes where you see me at
Mais ne vois aucune mauvaise vibration tu me vois
Good drink give me that
Un bon verre, donne-moi ça
Y'all do pity rap
Vous faites du rap de pitié
And your girl quarterback the way that she be throwing that
Et ta meuf est quarterback avec la façon dont elle lance ça
Then I'm all up in her box like a centreback
Alors je suis dans sa surface comme un défenseur central
John Terry shit, you'd be silly if you think she wouldn't let me hit
Un truc à la John Terry, tu serais idiot de penser qu'elle ne me laisserait pas tirer
It's the season to be up on that silly shit
C'est la saison pour être à fond dans cette connerie
Came through said she was ready to take a risk
Elle est venue en disant qu'elle était prête à prendre un risque
And I was well equipped
Et j'étais bien équipé
I got a couple bitches right now and they sitting real close to me, real close to me
J'ai quelques meufs en ce moment et elles sont assises tout près de moi, tout près de moi
I know a couple niggas right now that'll risk that all for me, handle that for me
Je connais quelques gars en ce moment qui risqueraient tout pour moi, qui gèreraient ça pour moi
So I just fill my lungs, fill my cup, you know what I'm on
Alors je remplis juste mes poumons, je remplis mon verre, tu sais ce que je fais
That girl think she the one, She get spun
Cette fille pense qu'elle est la bonne, elle se fait avoir
Do what it does
Ça fait ce que ça fait
She just trynna keep it on the low
Elle essaie juste de faire profil bas
She been looking crazy from the weekend before
Elle avait l'air folle le week-end dernier
We can't really speak no more
On ne peut plus vraiment se parler
Niggas on the shelf cus they got nothing in store
Les gars sont sur la touche parce qu'ils n'ont rien en réserve
We just trynna make cheese
On essaie juste de se faire du fric
Get rid of rats and give it to the team like that
Se débarrasser des rats et le donner à l'équipe comme ça
Why they steady trynna creep
Pourquoi ils essaient toujours de se faufiler ?
My girl sleep, you ain't even gotta know where I'm at
Ma meuf dort, tu n'as même pas besoin de savoir je suis
Prince of the city I'm at
Prince de la ville, j'y suis
Chief of the village, no cap
Chef du village, sans mentir
I'm the guy and that's facts
Je suis le bon et c'est un fait
My guys staying intact
Mes gars restent soudés
She get tapped, she ain't getting two taps like that
Elle se fait taper, elle ne se fait pas taper deux fois comme ça
I can tell when they meet me
Je peux le dire quand elles me rencontrent
Girls that hate me hug me when they see me
Les filles qui me détestent me prennent dans leurs bras quand elles me voient
Truth is they still believe me
La vérité est qu'elles croient toujours en moi
So regardless they won't ever leave me
Donc, quoi qu'il arrive, elles ne me quitteront jamais
I got a couple bitches right now and they sitting real close to me, real close to me
J'ai quelques meufs en ce moment et elles sont assises tout près de moi, tout près de moi
I know a couple niggas right now that'll risk that all for me, handle that for me
Je connais quelques gars en ce moment qui risqueraient tout pour moi, qui gèreraient ça pour moi
So I just fill my lungs, fill my cup, you know what I'm on
Alors je remplis juste mes poumons, je remplis mon verre, tu sais ce que je fais
That girl think she the one, She get spun
Cette fille pense qu'elle est la bonne, elle se fait avoir
Do what it does
Ça fait ce que ça fait
I got a couple bitches right now and they sitting real close to me, real close to me
J'ai quelques meufs en ce moment et elles sont assises tout près de moi, tout près de moi
I know a couple niggas right now that'll risk that all for me, handle that for me
Je connais quelques gars en ce moment qui risqueraient tout pour moi, qui gèreraient ça pour moi
So I just fill my lungs, fill my cup, you know what I'm on
Alors je remplis juste mes poumons, je remplis mon verre, tu sais ce que je fais
That girl think she the one, She get spun
Cette fille pense qu'elle est la bonne, elle se fait avoir
Do what it does
Ça fait ce que ça fait
(Bro you know its hot outside)
(Mec, tu sais qu'il fait chaud dehors)
(Hey Olaolu, It's Chizzy, It's really hot outside)
(Hé Olaolu, c'est Chizzy, il fait vraiment chaud dehors)
(Laolu, It's hot outside)
(Laolu, il fait chaud dehors)
(Hey bro, it's K, we gotta finish this project bro it's getting real hot outside)
(Hé mec, c'est K, on doit finir ce projet, mec, il fait vraiment chaud dehors)
Tell em I'm on the way
Dis-leur que je suis en route
Seen that girl and I want her right at my place
J'ai vu cette fille et je la veux chez moi tout de suite
Tell em I'm on the way
Dis-leur que je suis en route
Truth be told man I'm going at my pace
Pour dire la vérité, mec, j'y vais à mon rythme
Tell I'm on the way
Dis que je suis en route
Tell I'm on the way
Dis que je suis en route
(Babe, It's hot outside)
(Bébé, il fait chaud dehors)





Writer(s): Olaoluwa Ojo


Attention! Feel free to leave feedback.