OJO - Bedside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OJO - Bedside




Bedside
Chevet
Shorty got a waist oo
Ma chérie a une taille, ouais
Get her drinks up and watch her take it low
Fais-lui boire et regarde-la s'abaisser
She would rather stay low
Elle préférerait rester basse
Whatever she do, you won't ever know
Quoi qu'elle fasse, tu ne sauras jamais
Imma need her real close
J'ai besoin qu'elle soit vraiment près de moi
Pick from the crowd she the one I'm taking home
Je la choisirai dans la foule, c'est elle que je ramène à la maison
She's the baddest in her post code
Elle est la plus canon de son quartier
The baddest in her post code
La plus canon de son quartier
How's it gonna go? Day time tings all by the patio
Comment ça va se passer ? Des trucs de jour, tout le temps sur le patio
Trynna see her move, night time waved by the time we touch road
J'essaie de la voir bouger, la nuit, elle a fait des signes de la main quand on a pris la route
She really down for the ride
Elle est vraiment prête à tout
Old friends steady trynna hate but it's light
Les anciens amis essaient toujours de haïr, mais c'est léger
Girl look alive, they ain't getting in they stay out of sight
Fille, reste vivante, ils n'obtiendront pas ce qu'ils veulent, ils restent hors de vue
I met a girl last night, now she on my bedside
J'ai rencontré une fille hier soir, maintenant elle est à mon chevet
Who could ever judge you, girl you living your best life
Qui pourrait jamais te juger ? Fille, tu vis ta meilleure vie
Summer in a sundress, it's feeling like the best time
L'été en robe d'été, c'est comme le meilleur moment
Tell me what it felt like when you end up on my bedside
Dis-moi ce que tu as ressenti quand tu t'es retrouvée à mon chevet
On my bedside, end up on my bedside
À mon chevet, tu t'es retrouvée à mon chevet
It's the best side, you end up on my bedside
C'est le meilleur côté, tu t'es retrouvée à mon chevet
I ain't ever had to look for new brothers
Je n'ai jamais eu à chercher de nouveaux frères
Them other girl them crew lovers
Ces autres filles, ce sont des amoureuses de l'équipage
You're the kind of girl mama talked about now you reached my side and it's two of us
Tu es le genre de fille dont maman parlait, maintenant tu es arrivée à mon côté et nous sommes deux
Look what you done I need new covers
Regarde ce que tu as fait, j'ai besoin de nouvelles couvertures
You know that I'm looking for some new dollars
Tu sais que je cherche des nouveaux dollars
When I get small small attention don't get scared baby girl it ain't new for us
Quand je reçois une petite attention, ne t'inquiète pas, ma chérie, ce n'est pas nouveau pour nous
Girl you on my wave length
Fille, tu es sur ma longueur d'onde
You ain't gotta worry what to say next
Tu n'as pas à t'inquiéter de ce que tu dois dire ensuite
I won't ever leave you on a grey text
Je ne te laisserai jamais sur un texto gris
Playing for my heart and girl you got next
Je joue pour mon cœur et fille, tu es la prochaine
Eskay make you fly away, Hennessy help you ride the wave
Eskay te fait voler, Hennessy t'aide à surfer sur la vague
You can stay if you wanna stay
Tu peux rester si tu veux rester
Girl you ain't even gotta leave today
Fille, tu n'as même pas à partir aujourd'hui
I met a girl last night, now she on my bedside
J'ai rencontré une fille hier soir, maintenant elle est à mon chevet
Who could ever judge you, girl you living your best life
Qui pourrait jamais te juger ? Fille, tu vis ta meilleure vie
Summer in a sundress, it's feeling like the best time
L'été en robe d'été, c'est comme le meilleur moment
Tell me what it felt like when you end up on my bedside
Dis-moi ce que tu as ressenti quand tu t'es retrouvée à mon chevet
On my bedside, end up on my bedside
À mon chevet, tu t'es retrouvée à mon chevet
It's the best side, you end up on my bedside
C'est le meilleur côté, tu t'es retrouvée à mon chevet





Writer(s): Olaoluwa Ojo


Attention! Feel free to leave feedback.