Ojos de Brujo - Ley de gravedad - feat. Jorge Drexler - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ojos de Brujo - Ley de gravedad - feat. Jorge Drexler




Ley de gravedad - feat. Jorge Drexler
Law of Gravity - feat. Jorge Drexler
Voooy! Pensando en el pasado
I'm flying! Thinking about the past
Viendo de lleno el miedo y enfrentándolo
Looking right into fear and facing it
Voooy! A veleta perdía
I'm flying! Lost and confused
Llevá por lo que más brilla y con ventilación
Carried away by what shines brightest and with ventilation
Voooy! Sin brújula ni prisa
I'm flying! No compass or rush
En mi soledad me encuentro en tecnicolor
In my solitude I find myself in technicolor
Vooy! Sin huir de este tiempo
I'm flying! Not running away from this time
Aire pa los laberintos de mi corazón
Air for the labyrinths of my heart
Las palabras que no son
The words that aren't
Son paja en el camino
Are straw in the way
Los amigos que no son
The friends who aren't
Son sonámbulos de pasillo
Are sleepwalkers in the hallway
¡¡¡Dime dónde estás, dime dónde vas, dime lo que ves!
Tell me where you are, tell me where you're going, tell me what you see!
Ley de gravedad...
Law of gravity...
No necesito tener alas pa volar
I don't need to have wings to fly
Ley de gravedad...
Law of gravity...
El viento gira y la veleta sigue igual.
The wind turns and the weather vane remains the same.
Pero no pa siempre
But not forever
Dicen los que ven
Say the ones who see
No pa siempre este mundo del revés
Not forever this upside-down world
Pero no pa siempre
But not forever
Dicen lo que ven
Say the ones who see
Pero no pa siempre! Pero no pa siempre!
But not forever! But not forever!





Writer(s): Abad Salas Marina Clara, Gimenez Santiago Ramon, Leprevost Artiach Juan Luis


Attention! Feel free to leave feedback.