Lyrics and translation Ojos de Brujo - Lluvia

Lluvia

Hay primavera
Para enterrar las heridas del pasado
Hojas que rozan el suelo,
Otoño, desengaño de lo que está por llegar.
Y te seduce en tus noches y desvelos.
Lluvia
Arbol desnudo, tan sencillo que deslumbra en este instante.
Amor y odio.
Amor y odio, la dualidad que se aparece en todas partes.
Lluvia
Respira el aire,
Pasó el invierno.
No va a quedarse este momento,
Y en este instante.
Lluvia.
No canta porque tiene pena,
Canta porque su alma está llena.
No canta porque tiene pena
Lluvia que cae, lluvia que cae.
Lluvia que cae.
No canta porque tiene pena,
Silencios se encienden poemas
Lluvia que cae, lluvia que cae

Pluie

Il y a du printemps
Pour enterrer les blessures du passé
Des feuilles qui frôlent le sol,
L'automne, la désillusion de ce qui est à venir.
Et elle te séduit dans tes nuits et tes insomnies.
Pluie
Arbre nu, si simple qu'il éblouit en cet instant.
Amour et haine.
Amour et haine, la dualité qui se manifeste partout.
Pluie
Respire l'air,
L'hiver est passé.
Ce moment ne va pas durer,
Et en cet instant.
Pluie.
Elle ne chante pas parce qu'elle a de la peine,
Elle chante parce que son âme est pleine.
Elle ne chante pas parce qu'elle a de la peine
Pluie qui tombe, pluie qui tombe.
Pluie qui tombe.
Elle ne chante pas parce qu'elle a de la peine,
Les silences allument des poèmes
Pluie qui tombe, pluie qui tombe