Lyrics and translation Ojos de Brujo - No somos maquinas - Live Barcelona 06

No somos maquinas - Live Barcelona 06

Naqueras mucho, pero haces muy poco
Quieres contarme un cuento que cuando empieza ya estás terminando otro
...Erase una vez que se era, fuera una vez que se fué...
Corazones rotos, alzan su bandera calavera pa volver
Cantes de ida y vuelta, alzan su bandera calavera
Una canción que llegue a conmover s'entrañas muertas
Inspiración, vislumbre de camino, al otro lado estrecho de la reja voy!
Pisando fuerte, por dentro escuchando firme
Comulgo mi dignidad al azar y a lo impredecible
...Erase una vez que se era, fuera una vez que se...
Corazones rotos, alzan su bandera calavera pa volver
Cantes de ida y vuelta, alzan su bandera calavera
Levitando, levitando, volando alto!

Busca la ausencia
Y encuentra la esencia en tu corazón
Contando estrellas
Navega navega, navega tu corazón.

Hablando en oro, pisando avenidas plásticas, llorando plata
Vida por dinero, no somos máquinas
Petróleo por las venas, crecen interiores de hojalata
Compra bala suelta o un arsenal de armas
Bala no late, lata no late no somos máquinas!

Cantes y lamentos
Interceptando modos de seguir en pie
Naves, buques y pateras
Trazan coordenadas, trasladando esferas
¿¿¿no lo ves?
Cierra en el seis! rompe la máquina!

Usa el compás, usa el compás
¡¡¡Rómpelo!
Usa el compás, toma rómpelo ya!
Usa el compás, usa el compás
¡¡¡Rómpelo!
Usa el compás, rómpelo, toma rómpelo ya
Cierra en el seis romple la máquina
¡¡¡Rómpela ya!

Мы не машины - Живой концерт в Барселоне 06

Много хочешь, но мало делаешь,
Хочешь рассказать мне сказку, но когда начинаешь, уже заканчиваешь другую.
...Жил-был, да не тужил, был однажды, да пропал...
Разбитые сердца поднимают свой череп-флаг, чтобы вернуться.
Песни туда и обратно поднимают свой череп-флаг.
Песня, которая тронет твои мёртвые внутренности.
Вдохновение, проблеск пути, на другую сторону решётки я иду!
Твёрдо ступая, внутри твёрдо слушая.
Я доверяю своё достоинство случаю и непредсказуемости.
...Жил-был, да не тужил, был однажды, да...
Разбитые сердца поднимают свой череп-флаг, чтобы вернуться.
Песни туда и обратно поднимают свой череп-флаг.
Паря, паря, летя высоко!

Ищи отсутствие
И найди суть в своём сердце.
Считая звёзды,
Плыви, плыви, плыви, твоё сердце.

Говоря золотом, ступая по пластиковым проспектам, плача серебром.
Жизнь за деньги, мы не машины.
Нефть по венам, растут жестяные внутренности.
Купи пулю россыпью или целый арсенал оружия.
Пуля не бьётся, жесть не бьётся, мы не машины!

Песни и стенания,
Перехватывая способы оставаться на ногах.
Корабли, суда и лодки
Прокладывают координаты, перемещая сферы.
Разве ты не видишь?
Закрой на шесть! Сломай машину!

Используй компас, используй компас
!!!Сломай его!!!
Используй компас, возьми, сломай его уже!
Используй компас, используй компас
!!!Сломай его!!!
Используй компас, сломай его, возьми, сломай его уже!
Закрой на шесть, сломай машину
!!!Сломай её уже!!!