Ojos de Brujo - Nueva vida (remix by Max Fx y Charly) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ojos de Brujo - Nueva vida (remix by Max Fx y Charly)




Nueva vida (remix by Max Fx y Charly)
Новая жизнь (ремикс Max Fx и Charly)
Nueva vida rayo de luz por mi ventana avisa de otro dia
Новая жизнь, луч света в мое окно возвещает новый день.
Ternura, caricia, como angelico de la guardia velas cada esquina
Нежность, ласка, словно ангел-хранитель, ты оберегаешь каждый мой уголок.
No imagine que algo tan bello y tan autentico iba a pasar me desperte
Я и не представляла, что что-то настолько прекрасное и настоящее случится со мной. Я проснулась
Oliendo a menta sobre arena mojada en sal
С запахом мяты на влажном соленом песке.
Run run que alegra mi canto y una vida que viene y otra se va
Рун-рун, что радует мой слух, одна жизнь приходит, другая уходит.
Mirada dulce que acuna con calma
Сладкий взгляд, что нежно баюкает.
Oye y susurra cuentos sin fantasmas
Слушает и шепчет сказки без призраков.
Quien me iba a decir que un amor tan profundo
Кто бы мог сказать мне, что такая глубокая любовь
Me iba a mi a latir en lo mas ondo de mi corazón
Будет биться в самой глубине моего сердца.
Trae mistero el perfume que amanece de nuevo
Тайну несет аромат, который снова просыпается.
Viene y va
Приходит и уходит.
Pero este amor que siento por dentro siempre permanecerá
Но эта любовь, которую я чувствую внутри, всегда останется.
Viene y va
Приходит и уходит.
Aunque se paren lo cuatro vientos o se dejen de calmar
Даже если остановятся все четыре ветра или перестанут успокаиваться.
Viene y va
Приходит и уходит.
Aunque este mundo se vuelva loco te quiero contar que
Даже если этот мир сойдет с ума, я хочу сказать тебе, что
Viene y va
Приходит и уходит.
Con tu mano huelo la felicidad
С твоей рукой я чувствую запах счастья.
Y vuelo ese instante sin pensar
И лечу в этот миг, ни о чем не думая.
Cancion de amor que llena mi habitación
Песня любви, которая наполняет мою комнату,
Repleta de por qué nos y sensaciones nuevas
Полную "почему", "нас" и новых ощущений.
Viene y va
Приходит и уходит.
Pero este amor que siento por dentro siempre permanecera
Но эта любовь, которую я чувствую внутри, всегда останется.
Viene y va
Приходит и уходит.
Aunque se paren lo cuatro vientos o se dejen de calmar
Даже если остановятся все четыре ветра или перестанут успокаиваться.
Viene y va
Приходит и уходит.
Aunque este mundo se vuelva loco te quiero contar que
Даже если этот мир сойдет с ума, я хочу сказать тебе, что
Viene y va
Приходит и уходит.
Viene y va
Приходит и уходит.
Aunque se paren lo cuatro vientos
Даже если остановятся все четыре ветра.
Nueva vida rayo de luz por mi ventana avisa de otro dia
Новая жизнь, луч света в мое окно возвещает новый день.
Ternura, caricia, como angelico de la guardia velas cada esquina
Нежность, ласка, словно ангел-хранитель, ты оберегаешь каждый мой уголок.
No imagine que algo tan bello y tan autentico iba a pasar me desperte
Я и не представляла, что что-то настолько прекрасное и настоящее случится со мной. Я проснулась
Oliendo a menta sobre arena mojada en sal
С запахом мяты на влажном соленом песке.
Run run que alegra mi canto una vida que viene y otra se va
Рун-рун, что радует мой слух, одна жизнь приходит, другая уходит.
Viene y va
Приходит и уходит.
Pero este amor que siento por dentro siempre permanecera
Но эта любовь, которую я чувствую внутри, всегда останется.
Viene y va
Приходит и уходит.
Aunque se paren lo cuatro vientos o se dejen de calmar
Даже если остановятся все четыре ветра или перестанут успокаиваться.
Viene y va
Приходит и уходит.
Aunque este mundo se vuelva loco te quiero contar que
Даже если этот мир сойдет с ума, я хочу сказать тебе, что
Viene y va
Приходит и уходит.





Writer(s): Carlos Sarduy Dimet, Javier Martin Fernandez, Francisco Gabas Criado, Santiago Ramon Gimenez, Xavier Turull Piera, Maxwell Moya Wright, Marina Clara Abad Salas, Francisco Lomena Montes


Attention! Feel free to leave feedback.