Lyrics and translation Ojārs Grīnbergs - Kas reiz skūpstījis latviešu meiču

Kas reiz skūpstījis latviešu meiču

Kas reiz mīlējis latviešu meiču,
Tas to aizmirst vairs nespēj nekad.
Smaids tai burvīgs kā saulaina diena,
Acis līdzīgi pērlēm tai mirdz

Svešas zemes gan arī prot smaidīt,
Skūpstu kvēle līdz asinīm trauc,
Bet, kas skūpstījis latviešu meiču,
Tas to aizmirst vairs nespēj nekad

Have You Ever Kissed a Latvian Girl

If you have ever loved a Latvian girl,
You will never forget it.
Her smile is as charming as a sunny day,
Her eyes sparkle like pearls.

Foreign lands also know how to smile,
Their kisses can drive you wild,
But if you have kissed a Latvian girl,
You will never forget it.