Lyrics and translation Ojārs Grīnbergs - Kas reiz skūpstījis latviešu meiču

Kas reiz skūpstījis latviešu meiču

Kas reiz mīlējis latviešu meiču,
Tas to aizmirst vairs nespēj nekad.
Smaids tai burvīgs kā saulaina diena,
Acis līdzīgi pērlēm tai mirdz

Svešas zemes gan arī prot smaidīt,
Skūpstu kvēle līdz asinīm trauc,
Bet, kas skūpstījis latviešu meiču,
Tas to aizmirst vairs nespēj nekad

Кто однажды целовал латышскую девушку

Кто однажды любил латышскую девушку,
Тот забыть её больше не сможет никогда.
Улыбка её чарующая, как солнечный день,
Глаза её, словно жемчужины, сияют.

Чужие края тоже умеют улыбаться,
Жар поцелуев до крови волнует,
Но, кто целовал латышскую девушку,
Тот забыть её больше не сможет никогда.