Ojārs Grīnbergs - Sens ir tas stāsts - translation of the lyrics into Russian
Ojārs Grīnbergs Sens ir tas stāsts

Ojārs Grīnbergs - Sens ir tas stāsts

Lyrics and translation Ojārs Grīnbergs - Sens ir tas stāsts




Sens ir tas stāsts
Это старая история
Kad gadiem es pāri skatos,
Когда я оглядываюсь на годы,
Tas liekas sen, liekas tik sen...
Кажется давним, так давно...
Bij toreiz man jūnijs matos,
Был тогда у меня июнь в волосах,
Nu salnu vējš salnu dzen.
Теперь морозный ветер гонит мороз.
Kad gadiem es pāri skatos,
Когда я оглядываюсь на годы,
Kas tur aiz vasarām vēl skan.
Что там за летами еще звучит.
Tur mīla, sapņi, rudzi statos.
Там любовь, мечты, рожь в полях.
Par tiem teic vēlreiz, vēlreiz man!
О них расскажи еще раз, еще раз мне!
Sens, tik sens ir tas stāsts,
Старая, такая старая эта история,
Sens, tik sens ir tas laiks,
Старое, такое старое это время,
Pirmais skats, pirmais smaids
Первый взгляд, первая улыбка
Un glāsts.
И ласка.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
Старая, такая старая эта история,
Sens, tik sens ir tas laiks.
Старое, такое старое это время.
Zuda skats, zuda smaids
Исчез взгляд, исчезла улыбка
Un glāsts.
И ласка.
Kad gadiem es pāri skatos,
Когда я оглядываюсь на годы,
Kas tur aiz vasarām vēl skan.
Что там за летами еще звучит.
Tur mīla, sapņi, rudzi statos.
Там любовь, мечты, рожь в полях.
Par tiem teic vēlreiz, vēlreiz man!
О них расскажи еще раз, еще раз мне!
Sens, tik sens ir tas stāsts,
Старая, такая старая эта история,
Sens, tik sens ir tas laiks,
Старое, такое старое это время,
Pirmais skats, pirmais smaids
Первый взгляд, первая улыбка
Un glāsts.
И ласка.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
Старая, такая старая эта история,
Sens, tik sens ir tas laiks.
Старое, такое старое это время.
Zuda skats, zuda smaids
Исчез взгляд, исчезла улыбка
Un glāsts.
И ласка.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
Старая, такая старая эта история,
Sens, tik sens ir tas laiks,
Старое, такое старое это время,
Pirmais skats, pirmais smaids
Первый взгляд, первая улыбка
Un glāsts.
И ласка.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
Старая, такая старая эта история,
Sens, tik sens ir tas laiks.
Старое, такое старое это время.
Zuda skats, zuda smaids
Исчез взгляд, исчезла улыбка
Un glāsts.
И ласка.
Zuda skats, zuda smaids
Исчез взгляд, исчезла улыбка
Un glāsts.
И ласка.




Writer(s): Alfrēds Krūklis, Raimonds Pauls
Ojārs Grīnbergs - Leģendas. Ojārs Grīnbergs
Album
Leģendas. Ojārs Grīnbergs
date of release
14-11-2012

1 Atmiņu lietus
2 Šveiks cietumā
3 Fināla dziesma
4 Tik dzintars vien (2007)
5 Zvejnieku sievas (2007)
6 Sens ir tas stāsts
7 Karalauka pasts
8 Mazliet mīlas un mazliet šūpuļdziesma
9 Šveiks dodas karā
10 Šveika dziesma
11 Piparkūku sirsniņa
12 Sāpju dziesma
13 Cik klusa nakts
14 Dziesma nenosalst
15 Somu pirts
16 Mirdzošs gliemežvāks
17 Tik dzintars vien
18 Kam ziedi, mežābele
19 Mežrozīte
20 Tev, mana labā
21 Zilie lini
22 Zvaigžņu laiks
23 Gaujai
24 Nepārmet man
Attention! Feel free to leave feedback.