Lyrics and translation Ojārs Grīnbergs - Tev, mana labā

Tev, mana labā

Šodien, draugs, atļauj tev sacīt -
Paldies, ka tu līdzās man nāc.
Tu esi saule manās acīs
Un avots tīrs, kad slāpes māc.

Ko gan vēl varu tev sacīt,
Kā tevi sveikt - jautāju sev.
It visu to, sirdī kas glabāts,
Tev, mana labā, tev, mana labā.
It visu to, sirdī kas glabāts,
Ļauj šajā dziesmā dāvināt tev.

Тебе, моя хорошая

Сегодня, друг, позволь тебе сказать -
Спасибо, что ты рядом со мной.
Ты солнце в моих глазах
И чистый источник, когда мучает жажда.

Что еще могу тебе сказать,
Как тебя поздравить - спрашиваю себя.
Все то, что в сердце хранится,
Тебе, моя хорошая, тебе, моя хорошая.
Все то, что в сердце хранится,
Позволь в этой песне подарить тебе.