Okaber feat. Sirat - Çağır Gəlim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okaber feat. Sirat - Çağır Gəlim




Çağır Gəlim
Appelle-moi
Belə də, davam edirəm, davam edirsən ey həyat
C'est comme ça, la vie continue, elle continue pour toi aussi
Günlərimin yarısı bitgisəl, yarısı heyvanat
La moitié de mes jours sont pleines de tristesse, l'autre moitié est animée
Yenədə eyni dalanlar, olar eyni əs külək
Encore les mêmes abysses, que le vent se lève, que le vent se lève
Yenədə eyni mənzil, eyni tüstülər, eyni öskürək
Encore le même appartement, la même fumée, la même toux
Bədənim burdadı, ruhum başqa diyarlarda
Mon corps est ici, mon âme est dans d'autres contrées
Bizə azadlıq verən yatır Fəxri Xiyabanda
Celui qui nous a donné la liberté repose au cimetière des héros
Ona görə axtarma azadlığı, ölüm gəlirsə
Alors, ne cherche pas la liberté, si la mort arrive
Sən elə bil qəhər kimisiən boğaza düyünlənirsən
Tu seras comme quelqu'un qui se noie, tu seras étranglé
Əridib məsafələri, varmaq istəmirsən
Fondant les distances, tu ne veux pas arriver
Dərimin məsamələri, barmaq izlərimsəm
Les pores de ma peau, mes empreintes digitales
Əllərini buraxmaqmı cinayətdi hələ görən?!
Est-ce que te lâcher les mains est un crime, vois-tu ?
Dünyanın nüfuzu bizdən ibarətdi mənə görə
Le prestige du monde est constitué de nous, à mon avis
Saatın əqrəblərini zamandan ayırarsan...
Tu sépareras les aiguilles de l'horloge du temps...
Get... Dəli olanda qayıdarsan!
Va-t'en... Quand tu deviendras fou, tu reviendras !
Getmişdin, aparardın əzablarımı da
Tu étais parti, tu emportais mes souffrances aussi
Aparardın tütünlərimi, şərablarımı
Tu emportais mes cigarettes, mes vins
Məni çağır gəlim...
Appelle-moi, je viendrai...
Hərkəsə tüpür, rədd elə, arxamca bağır gəlim
Crache sur tout le monde, rejette-les, crie après moi, je viendrai
Daşıdığım dərd yükləri dizlərimə ağır gəlir. (çağır gəlim)
Le poids des peines que je porte est lourd pour mes genoux. (appelle-moi)
Məni çağır gəlim...
Appelle-moi aussi...
Məni çağır gəlim...
Appelle-moi aussi...
Hərkəsə tüpür, rədd elə, arxamca bağır gəlim
Crache sur tout le monde, rejette-les, crie après moi, je viendrai
Daşıdığım dərd yükləri dizlərimə ağır gəlir. (çağır gəlim)
Le poids des peines que je porte est lourd pour mes genoux. (appelle-moi)
Məni çağır gəlim...
Appelle-moi aussi...
Gəlim, söylə yanına gəlim arzularla. (məni çağır gəlim)
Je viendrai, dis-moi, je viendrai près de toi avec mes rêves. (appelle-moi aussi)
Mən ağıllı deyiləm, mən ən dəli!
Je ne suis pas intelligent, je suis le plus fou !
Hörəcəm qəlb evinə daş hasarlar
Je vais construire des murs en pierre autour de ton cœur
Sən sadəcə mənimsən.
Tu es juste mienne.
Darasın külək saçlarını
Le vent va caresser tes cheveux
Ətir qoxar bu şəhər sənin kimi (sənin kimi)
Cette ville sent bon, comme toi (comme toi)
Tək təsəllim olar bəlkə mənim
C'est peut-être ma seule consolation
(Məni çağır gəlim)
(Appelle-moi aussi)
Söylə yanına gəlim arzularla
Dis-moi, je viendrai près de toi avec mes rêves
Mən ağıllı deyiləm, mən ən dəli!
Je ne suis pas intelligent, je suis le plus fou !
Məni çağır gəlim...
Appelle-moi aussi...
Hərkəsə tüpür, rədd elə, arxamca bağır gəlim
Crache sur tout le monde, rejette-les, crie après moi, je viendrai
Daşıdığım dərd yükləri dizlərimə ağır gəlir. (çağır gəlim)
Le poids des peines que je porte est lourd pour mes genoux. (appelle-moi)
Darasın külək saçlarını
Le vent va caresser tes cheveux
Ətir qorxar bu şəhər sənin kimi (çağır gəlim)
Cette ville sent bon, comme toi (appelle-moi)
Tək təsəllim olar bəlkə mənim
C'est peut-être ma seule consolation
Məni çağır gəlim
Appelle-moi aussi
Gəlim...
Je viendrai...





Okaber feat. Sirat - Çağır Gəlim
Album
Çağır Gəlim
date of release
13-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.