Lyrics and translation Okaber - XXXLLL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hərdən
külək
gətirir
ətrini
Parfois,
le
vent
apporte
son
parfum
Mənim
sətirlərim
bol
Mes
lignes
sont
nombreuses
Apar
bir
iki
setrimi
Prends-en
quelques-unes
Oxusun
dəysin
xətrinə
Qu'elle
les
lise,
qu'elle
les
apprécie
Mənim
xətrim
qalmadı
Je
n'ai
plus
d'appétit
Keçmişəm
bütün
xəttləri
J'ai
franchi
toutes
les
lignes
Külək
gətirir
ətrini
Le
vent
apporte
son
parfum
Mənim
sətirlərim
bol
Mes
lignes
sont
nombreuses
Apar
bir
iki
sətrimi
Prends-en
quelques-unes
Oxusun
dəli
olsun
Qu'elle
les
lise,
qu'elle
devienne
folle
Tamamlasın
qafiyəni
Qu'elle
termine
la
rime
Yazdığımda
əli
olsun
Que
sa
main
soit
sur
ce
que
j'écris
Sümüylərin
sınmağı
kimidi
Comme
la
rupture
des
os
Axmağ
kimi
bir
bəndənin
Comme
un
esclave
qui
veut
devenir
fou
Allahı
danmağı
kimidi
Comme
un
esclave
qui
blasphème
Dieu
Hələ
bilinmir
kim
kimi
On
ne
sait
pas
encore
qui
est
qui
Xəyanət
üstünə
benzin
dağılanın
Celui
qui
répand
de
l'essence
sur
la
trahison
Yanmağı
kimidi
Comme
celui
qui
brûle
Ey!
yolumu
özüm
seçmişəm
Oh,
j'ai
choisi
mon
propre
chemin
Sistemi
devirənlərdənəm
Je
fais
partie
de
ceux
qui
renversent
le
système
Repi
pula
dəyişən
yox
Il
n'y
a
pas
de
rap
qui
se
transforme
en
argent
Pula
çevirənlərdənəm
Je
fais
partie
de
ceux
qui
le
transforment
en
argent
üzünü
və
özünü
itirməyən
Celui
qui
ne
perd
pas
son
visage
et
son
âme
Hərkəsə
hörmətim
var
J'ai
du
respect
pour
tout
le
monde
Nolsunki
ingilis
bayrağlarıda
Et
même
les
drapeaux
britanniques
Sevir
hərdən
məni
M'aiment
parfois
Mən
güllə
vurun
beynimə
Je
veux
que
des
balles
me
traversent
le
cerveau
Sən
zəhər
iç
Toi,
bois
du
poison
Belə
təsəvvürüm
var
idi
Hitler
ölende
C'est
comme
ça
que
j'imaginais
la
mort
d'Hitler
Itlərin
bayramı
ölürmüş
atlar
ölende
Les
chiens
fêtaient
la
mort
des
chevaux
Göresen
kimlərin
bayramı
olacaq
itlər
öləndə
Je
me
demande
quelle
fête
il
y
aura
quand
les
chiens
mourront
Eləbil
şaxta
boran
Comme
un
blizzard
Eləbil
şahdamaram
Comme
mon
artère
principale
Eləbil
şahtapıram
şah
yaramır
şahmatada
Comme
une
explosion,
le
roi
n'est
pas
roi
aux
échecs
Igidi
öldür
haqqını
yemə
sözünü
şaqqalama
Tue
l'idiot,
ne
mange
pas
son
droit,
ne
casse
pas
ta
parole
Birdə
çaqqala
bax!
Regarde
aussi
le
piège !
Hərdən
külək
gətirir
ətrini
Parfois,
le
vent
apporte
son
parfum
Mənim
sətirlərim
bol
Mes
lignes
sont
nombreuses
Apar
bir
iki
setrimi
Prends-en
quelques-unes
Oxusun
dəysin
xətrinə
Qu'elle
les
lise,
qu'elle
les
apprécie
Mənim
xətrim
qalmadı
Je
n'ai
plus
d'appétit
Keçmişəm
bütün
xəttləri
J'ai
franchi
toutes
les
lignes
Külək
gətirir
ətrini
Le
vent
apporte
son
parfum
Mənim
sətirlərim
bol
Mes
lignes
sont
nombreuses
Apar
bir
iki
sətrimi
Prends-en
quelques-unes
Oxusun
dəli
olsun
Qu'elle
les
lise,
qu'elle
devienne
folle
Tamamlasın
qafiyəni
Qu'elle
termine
la
rime
Yazdığımda
əli
olsun
Que
sa
main
soit
sur
ce
que
j'écris
Hərdən
insanlar
danışır
sən
danışdığın
kimi
Parfois,
les
gens
parlent
comme
toi
Küsənlər
barışmır
sən
barışdığın
kimi
Les
ennemis
ne
se
réconcilient
pas
comme
toi
Yada
mən
alışdığım
kimi
Ou
comme
je
suis
habitué
Yada
mən
alışmadığım
kimi
Ou
comme
je
ne
suis
pas
habitué
Dalaşmağa
gedirəm
Je
vais
me
battre
Qardaşımı
yanıma
alıb
ormanda
ulaşmağa
gedirəm
J'emmène
mon
frère
avec
moi
et
nous
allons
nous
perdre
dans
la
forêt
Səsim
qabalaşmağa
öyrənib
Ma
voix
est
habituée
à
se
faire
entendre
şərti
şumda
kəsmədim
xırmanda
yabalaşmağa
gedirəm
Je
n'ai
pas
coupé
la
paille
conditionnelle,
je
vais
me
perdre
dans
le
champ
Biz
dərtləşməyə
Nous
allons
nous
confier
nos
peines
Siz
dəbləşməyə
Vous
allez
vous
mettre
à
la
mode
Dəblə
ayağlaşmağa
Mettre
la
mode
à
vos
pieds
Dəblə
əlləşməyə
Mettre
la
mode
à
vos
mains
Həyat
gözəlmiş
məyər
La
vie
est
belle,
vraiment
Varam
gözəlləşməyə
Je
vais
embellir
Biz
gözəl
deyişməyə
Nous
allons
faire
un
beau
changement
Siz
gözəl
deşməyə
Vous
allez
faire
un
beau
trou
Bunu
xalq
istər
bizdən
C'est
ce
que
le
peuple
veut
de
nous
Xalq
bizi
çox
dinliyir
xalq
artistlərivizdən
Le
peuple
nous
écoute
beaucoup
plus
que
vos
artistes
populaires
Hürən
itin
ağzını
bağla
Ferme
la
gueule
du
chien
qui
aboie
Xaltanı
bur!
Prends
ton
sac !
Zəmanəyə
bax
ki
xalq
artistini
xalq
tanımır
Le
temps
est
tel
que
le
peuple
ne
connaît
pas
les
artistes
populaires
Hərdən
külək
gətirir
ətrini
Parfois,
le
vent
apporte
son
parfum
Mənim
sətirlərim
bol
Mes
lignes
sont
nombreuses
Apar
bir
iki
setrimi
Prends-en
quelques-unes
Oxusun
dəysin
xətrinə
Qu'elle
les
lise,
qu'elle
les
apprécie
Mənim
xətrim
qalmadı
Je
n'ai
plus
d'appétit
Keçmişəm
bütün
xəttləri
J'ai
franchi
toutes
les
lignes
Külək
gətirir
ətrini
Le
vent
apporte
son
parfum
Mənim
sətirlərim
bol
Mes
lignes
sont
nombreuses
Apar
bir
iki
sətrimi
Prends-en
quelques-unes
Oxusun
dəli
olsun
Qu'elle
les
lise,
qu'elle
devienne
folle
Tamamlasın
qafiyəni
Qu'elle
termine
la
rime
Yazdığımda
əli
olsun
Que
sa
main
soit
sur
ce
que
j'écris
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baba Suleymanli, Orxan Mustafazadə
Album
XXXLLL
date of release
18-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.