Okasian - Get That Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okasian - Get That Money




Get That Money
Get That Money
Gwaenchanheuncheok hajiman
Tout va bien, ne t'inquiète pas
Igeon swipjiman anha (swipjianha)
Mais cette fois, je ne partirai pas (nous le ferons)
Seonggongeun ppeonhajiman
Même si tout à l'heure, tu étais si fière
Naega teullil su itjanha (geureochanha)
Je n'ai jamais autant souffert (souffert)
Neoneun nareul malhago
Tu veux me parler
Naneun neol malhajiman (malhajiman)
Mais moi, je ne veux pas te parler (pas du tout)
Uriga uriyeotdeon ttaereul
Tu nous as séparés
Urin ijeotjanha (ijeotjanha)
C'est nous qui avons souffert (souffert)
Yumyeongseneun sirchiman
Les rumeurs courent
Eokkaee himjujanha (himjujanha)
Je ne peux m'empêcher d'y penser (y penser)
Eokkaee himjudagado
Je ne peux m'empêcher d'y penser
Gogaereul sugijanha (sugijanha)
Je ne peux m'empêcher de te regarder (regarder)
Gogaereul sugidagado
Je ne peux pas me passer de te regarder
Jumeogeul kkwakjwijanha (kkwakjwijanha)
Je ne peux m'empêcher de t'embrasser (embrasser)
Jumeogeul kkwakjwidagado
Je ne peux pas m'empêcher de t'embrasser
Niapen pullijanha (geureochanha)
Je ne peux pas m'empêcher de te serrer dans mes bras (serrer)
Naneun doneulbeoldaga
Je ne peux plus te lâcher
Eommasaengil ijeotjanha (mianhaeyo)
Ton anniversaire, c'est nous qui le fêterons (désolé)
Geunde urieomman
Cette fois, tu seras avec nous
Ajik naboda jalbeoljanha (geureochanha)
On se retrouvera, on sera heureux (heureux)
Eomma swieoya doejanha
Je veux dormir avec toi
Eomma swieoya doejanha (geureochanha)
Je veux dormir avec toi (heureux)
Naega jugeoseorado
Même si je pars en voyage
Da gajyeogalge gwaenchanha (naega da gajyeogalge)
Ça ne me dérange pas si tu me manques (si tu me manques)
Nega nal beoryeodo
Même si tu me quittes
Yea we get that money
Oui, on gagne de l'argent
Naega neol beoryeodo
Même si je te quitte
Yea we get that money
Oui, on gagne de l'argent
Thru the ups and the downs
À travers les hauts et les bas
Yea we get that money
Oui, on gagne de l'argent
Either you stackin or you ballin
Que tu fasses des économies ou que tu dépenses tout
Know we get that
Tu sais qu'on l'aura
Baneunghajima
Ne sois pas jaloux
Daeeunghamyeon doenikka (geureonikka)
Si tu es gentil, tu auras ce que tu veux (ce que tu veux)
Nameul ganeumhajima
Ne sois pas jaloux
Neo yeoksi naminikka (naminikka)
Je sais que tu veux quelque chose de moi (de moi)
Jeoldae amuhantena
Tu es comme ça, c'est tout
Neoui sonbeollijima (geureojima)
Ne sois pas timide (timide)
Oeroul ttaen kkeutkkaji oerowo
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Bwayadoenikka (geureonikka)
C'est comme ça que tu es (que tu es)
Ne mameul algosipeo
Je te demanderai encore
Nega nayeosseumyeonhae (nayeosseumyeon)
Si tu es à moi (si tu es à moi)
Ne mameul algosipeo
Je te demanderai encore
Nega aeyeosseumyeonhae (aeyeosseumyeon)
Si tu es mon amour (mon amour)
Ne mameul algosipeo
Je te demanderai encore
Nega chaegeul sseosseumyeonhae (chaegeulsseumyeon)
Si tu es ma petite amie (ma petite amie)
Ne mameul algosipeo
Je te demanderai encore
Ne ane salgosipeo (I just wanna know)
Si tu peux aimer (je veux juste savoir)
Modu gireun geotjiman
Ça a l'air facile
Modu gireun geotjiman (modugeoreo)
Ça a l'air facile (facile)
Eodiro hyanghaneunji
Mais est la solution
Andaneun mareun geojitmal
Et le chemin qu'il faut prendre
(But we ain't even know)
(Mais on ne le sait même pas)
Sineun neoreul jwotjiman
Je peux te voir, mais
Sineun neoreul jwotjiman
Je peux te voir, mais
Naega badeul junbiga
Je suis prêt à partir
An dwaesseulkkabwa geobina
Je ne peux pas rester plus longtemps
(I ain't even sure)
(Je n'en suis même pas sûr)
Nega nal beoryeodo
Même si tu me quittes
Yea we get that money
Oui, on gagne de l'argent
Naega neol beoryeodo
Même si je te quitte
Yea we get that money
Oui, on gagne de l'argent
Thru the ups and the downs
À travers les hauts et les bas
Yea we get that money
Oui, on gagne de l'argent
Either you stackin
Soit tu fais des économies
Or you ballin, we get that
Soit tu dépenses tout, on l'aura





Writer(s): Ji Yong Kim


Attention! Feel free to leave feedback.