Lyrics and translation Okasian feat. Palo Alto - Damn Thing Funny

Damn Thing Funny

Aint a damn thing funny
먹고 살지만 yall know Im still hungry
먹고 살지만 yall know I want the glory
보이는게 다는 아니지만 만져볼래
난 양복에 넥타이, 그래서 못해
한참 하늘이 검을때
나의 우뇌가 전봇대, 그 아래 스물네K 금을 캐 bitch
All night, I was born to ball alright
말이 많아서 나를 팔아도 말했잖아 "막지못해" alright
거지들이 가르쳐, how to eat
니가 모르는걸 말하는 넌 바보지
하나도 모르고 둘 까불지
난 style 먹여줘 내가 니 아버지
Yall funny, yall real real funny
빵빵터져 매번이
I'ma go slash and trash your whole career
And I don't even want it in my tummy I'ma let you know
Aint a damn thing funny
Aint a damn thing funny
Aint a damn thing funny
Aint a damn thing funny
Cause I keep it so serio
Circle tight like cheerios
Days aint sunny
But we get the best from it
Ain't a damn thing funny
절대로안해 거지같은 앵벌이
징징거릴 시간없어 허리굽히지
않기위해 키워나가 내 벌이
으시댔던 너희 굽신대는 꼴을 꼭 봐야겠어
이제 끝을 내
모조리 다 먹어치워 내가 다 무너뜨려
내 앞에서 거만떨지마 우습네
Shit on you, 너네 얼굴에다 비오듯
김동률, 이 쇼는 끝이없을거야 김원준
Win or lose, 선택해 천국과 지옥중
내 속에 평화를 지켜 그래서 내 집은 마치 BOQ
Y'all funny, y'all real real funny
모르니까하는 짓거리
동시대에 공존해도 우린 너무 달라
이건 농담아냐 그 주둥아리 닫아

Чертовски Несмешно

Чертовски несмешно, детка,
Я зарабатываю на жизнь, но ты же знаешь, я всё ещё голоден.
Я зарабатываю на жизнь, но ты же знаешь, я жажду славы.
Не все то золото, что блестит, но хочешь потрогать?
Я в костюме и галстуке, так что не могу.
Когда небо совсем темное,
Мое правое полушарие — как столб, под которым я добываю 24-каратное золото, детка.
Всю ночь, я рожден, чтобы блистать, все в порядке.
Столько болтовни, даже если меня продадут, я же говорил: "Меня не остановить", все в порядке.
Нищие учат, как есть.
Ты говоришь о том, чего не знаешь, ты глупый.
Ничего не знаешь и выпендриваешься.
Я кормлю тебя стилем, я твой отец в этом деле.
Вы смешные, вы очень-очень смешные.
Каждый раз взрываетесь от смеха.
Я уничтожу всю твою карьеру.
И я даже не хочу это переваривать, я просто дам тебе знать.
Чертовски несмешно.
Чертовски несмешно.
Чертовски несмешно.
Чертовски несмешно.
Потому что я отношусь к этому серьезно.
Мой круг тесен, как колечки.
Дни не солнечные.
Но мы берем от них все самое лучшее.
Чертовски несмешно.
Никогда не буду нищенствовать, как жалкий попрошайка.
Нет времени ныть, не буду гнуть спину.
Чтобы не гнуть спину, я развиваю свой заработок.
Я обязательно должен увидеть, как вы, зазнайки, будете мне кланяться.
Теперь положу этому конец.
Сожру всё подчистую, я всё разрушу.
Не будь высокомерным передо мной, это смешно.
Насру на тебя, как дождь на твое лицо.
Ким Дон Рюль, это шоу никогда не закончится, Ким Вон Джун.
Победа или поражение, выбирай между раем и адом.
Я храню мир в своей душе, поэтому мой дом как штаб.
Вы смешные, вы очень-очень смешные.
Вы так поступаете, потому что не знаете.
Мы существуем в одно время, но мы слишком разные.
Это не шутка, закрой свой рот.