Okay Barış - Aşktan Giderken - translation of the lyrics into French
Okay Barış Aşktan Giderken

Okay Barış - Aşktan Giderken

Lyrics and translation Okay Barış - Aşktan Giderken




Aşktan Giderken
En partant de l'amour
Ne ilk, ne sonuncusun
Tu n'es ni la première, ni la dernière
Düşüp de bu tuzağa kaybeden
À tomber dans ce piège et à perdre
Kendini terk eder insan
L'homme se quitte lui-même
Aslında aşktan giderken
En partant en fait de l'amour
Bir varken, bir yokmuşuz
On était là, puis on n'était plus
Masalmışız, yaş almışız derken
C'était un conte de fées, on a vieilli, alors qu'on disait
Evet doğruydu gitmen
Oui, tu avais raison de partir
Er geç ayrılacaktık zaten
De toute façon, on allait se séparer tôt ou tard
O gönlün oldu mu?
Est-ce que ton cœur est devenu froid ?
Soğudu mu için?
Est-ce que ton âme s'est refroidie ?
Bir cevap buldun mu?
As-tu trouvé une réponse ?
Neden, nasıl, niçin?
Pourquoi, comment, pourquoi ?
O gönlün oldu mu?
Est-ce que ton cœur est devenu froid ?
Soğudu mu için?
Est-ce que ton âme s'est refroidie ?
Bir cevap buldun mu?
As-tu trouvé une réponse ?
Neden, nasıl, niçin?
Pourquoi, comment, pourquoi ?
Bas bas bağır adımı
Crie mon nom à tue-tête
Duyan yok feryadını
Personne n'entend ton cri
Bağır
Crie
Çağır
Appelle
Al tacını, tahtını
Prends ta couronne, ton trône
Bin defa, yüz bin defa
Mille fois, cent mille fois
Hayır
Non
Hayır
Non
Bas bas bağır adımı
Crie mon nom à tue-tête
Duyan yok feryadını
Personne n'entend ton cri
Bağır
Crie
Çağır
Appelle
Al tacını, tahtını
Prends ta couronne, ton trône
Bin defa, yüz bin defa
Mille fois, cent mille fois
Hayır
Non
Hayır
Non
Ne yaz, ne kışmışım
Ni été, ni hiver
Bi' bakmışım yalancı baharmışım
J'ai regardé, c'était un faux printemps
Zamanı bölmüşüm, çok ölmüşüm
J'ai divisé le temps, je suis mort plusieurs fois
Ben neler görmüşüm
Ce que j'ai vu
O gönlün oldu mu?
Est-ce que ton cœur est devenu froid ?
Soğudu mu için?
Est-ce que ton âme s'est refroidie ?
Bir cevap buldun mu?
As-tu trouvé une réponse ?
Neden, nasıl, niçin?
Pourquoi, comment, pourquoi ?
Bas bas bağır adımı
Crie mon nom à tue-tête
Duyan yok feryadını
Personne n'entend ton cri
Bağır
Crie
Çağır
Appelle
Al tacını, tahtını
Prends ta couronne, ton trône
Bin defa, yüz bin defa
Mille fois, cent mille fois
Hayır
Non
Hayır
Non
Bas bas bağır adımı
Crie mon nom à tue-tête
Duyan yok feryadını
Personne n'entend ton cri
Bağır
Crie
Çağır
Appelle
Al tacını, tahtını
Prends ta couronne, ton trône
Bin defa, yüz bin defa
Mille fois, cent mille fois
Hayır
Non
Hayır
Non




Writer(s): Sezen Aksu
Okay Barış - Artık Sevilmiyor Böyle
Album
Artık Sevilmiyor Böyle
date of release
25-01-2019

1 Onursuz Olabilir Aşk
2 Sen Ciddisin
3 Artık Sevilmiyor Böyle
4 Zaten Yaz 3 Aydı
5 Alıngansın
6 Ne Güzel Olur
7 Sana Kalsa
8 180 Derece
9 Biçim
10 Aşktan Giderken
11 Bildiğin Gibi Değil
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.