Lyrics and translation Okay Barış - Bildiğin Gibi Değil

Bildiğin Gibi Değil

Sonuna kadar inandığım
Hadi beni kandır hazırım
Aramıza girmiş birisi
Doğru mu?

Ya nedir o dudağındaki
Kızaran o iz neyin nesi?
Sana benden başkası
Dokundu mu?

Tutunmak zor, lime lime
Tutarsam kalır elimde
Taşınmıyor gölgesi
Gövdesinden büyük şüphe

Diyeceğin varsa şimdi konuş
Söyle gitsin kimdeyse suç
Her gün ölmektense yavaş yavaş
Olan olsun ya hep ya hiç

Sayıyorum, sövüyorum, seviyorum
Bildiğin gibi değil
Gidemiyorum, kalamıyorum, deliriyorum
Bildiğin gibi değil

Tutunmak zor, lime lime
Tutarsam kalır elimde
Taşınmıyor gölgesi
Gövdesinden büyük şüphe

Diyeceğin varsa şimdi konuş
Söyle gitsin kimdeyse suç
Her gün ölmektense yavaş yavaş
Olan olsun ya hep ya hiç

Sayıyorum, sövüyorum, seviyorum
Bildiğin gibi değil
Gidemiyorum, kalamıyorum, deliriyorum
Bildiğin gibi değil

Ce n'est pas comme tu le sais

J'ai cru jusqu'au bout
Allez, trompe-moi, je suis prêt
Quelqu'un s'est immiscé entre nous
Est-ce vrai ?

Qu'est-ce que c'est que cette marque sur tes lèvres ?
Cette rougeur, c'est quoi ?
Quelqu'un d'autre que moi
T'a touchée ?

C'est difficile de s'accrocher, ça se déchire
Si je tiens fort, ça restera dans mes mains
Son ombre ne bouge pas
Un doute plus grand que son corps

Si tu as quelque chose à dire, parle maintenant
Dis-le, que la faute tombe sur qui de droit
Plutôt que de mourir chaque jour lentement
Que ce soit tout ou rien

Je compte, je jure, j'aime
Ce n'est pas comme tu le sais
Je ne peux pas partir, je ne peux pas rester, je deviens fou
Ce n'est pas comme tu le sais

C'est difficile de s'accrocher, ça se déchire
Si je tiens fort, ça restera dans mes mains
Son ombre ne bouge pas
Un doute plus grand que son corps

Si tu as quelque chose à dire, parle maintenant
Dis-le, que la faute tombe sur qui de droit
Plutôt que de mourir chaque jour lentement
Que ce soit tout ou rien

Je compte, je jure, j'aime
Ce n'est pas comme tu le sais
Je ne peux pas partir, je ne peux pas rester, je deviens fou
Ce n'est pas comme tu le sais