Lyrics and translation 岡崎体育 - Snack

Snack

カルビ丼かっ食らう めちゃ美味そうに
午前二時回れば割とスーパーソニック
使えるギミックをまたスルーしてる like a
イワヤマトンネル フラッシュ無しでGO
想像だにしないバグが tight
綺麗で気取った世界は要らない
スナップショット 収める裸足の誓い
素晴らしい恋をしているトゥナイト
ズルしてるライフか無理してるライフ
どっちか選べばって殺生じゃない
ちょっとズルして少し無理したい
甘やかされてるビニールハウスボーイ
朝イチwhat's upニワトリおはよー
(クックドゥードゥルドゥー)
テレビのニュースで偉い人アポロジャイズ
(国家ズールズルー)
ひびけ ワッ ワッ ワ
(ひびけ ワッ ワッ ワ)
つまめ スナック スナック スナック
(つまめ スナック スナック スナック)
すすめ ハップ ハップ ハップ
(ハップ ハップ)
風は何も教えちゃくれない
クリーニング屋で買ってくホームランバー
下校途中 口どけるバニラ
向かいの公文に委員長な女子 what
いーややこやや ティーチャーにリーク
僕らは街の静かな糸クズ
ノリの美しきバッティングフォームや
金田のバイクに憧れたりして
夜がくれば解けてゆく
「どうか素敵な恋をして下さい」
先生の贈る言葉は四月にゃもう
みんな結構忘れちゃってる
それからみんなオトナを学んだ
寅年で獅子座の委員長もやっぱ
ボーイフレンドの前ではプッシーキャット
そう こりゃきっと神の御業
They love each other and walk with a swagger

ひびけ ワッ ワッ ワ
(ひびけ ワッ ワッ ワ)
つまめ スナック スナック スナック
(つまめ スナック スナック スナック)
すすめ ハップ ハップ ハップ
(ハップ ハップ)
風は何も教えちゃくれない

Snack

Je dévore le bol de riz au bœuf, tellement c'est bon !
Deux heures du matin, on se sent presque super sonique !
Tu passes à côté de toutes les astuces, comme si tu étais à
Le tunnel d'Iwayama, on y va sans flash.
Un bug inattendu, c'est top !
Je n'ai pas besoin d'un monde beau et artificiel.
Une promesse pieds nus, je la capture en photo.
Je suis amoureux, ce soir.
Une vie où tu triches ou une vie où tu te forces ?
C'est pas une question de vie ou de mort, faut choisir entre les deux.
J'ai envie de tricher un peu, de me forcer un peu.
Un garçon élevé sous serre, choyé.
Bon matin, quoi de neuf ? Poule, bonjour !
(Coucou-coucou-coucou)
Aux infos, un grand homme s'excuse.
(Zoo-zoo-zoo)
Résonne, wa-wa-wa
(Résonne, wa-wa-wa)
Goûte, snack, snack, snack
(Goûte, snack, snack, snack)
Avance, hop, hop, hop
(Hop, hop)
Le vent ne nous enseigne rien.
J'achète un Home Run Bar au pressing.
La vanille fond dans ma bouche, sur le chemin du retour.
La présidente du club de Kumon d'en face, quoi ?
Ah, c'est compliqué, j'ai tout balancé au prof.
Nous sommes les poussières silencieuses de la ville.
Un beau swing, un style inimitable.
J'admirais la moto de Kaneda.
Quand la nuit arrive, tout s'efface.
«S'il te plaît, fais un bel amour»
Les mots de l'enseignant en avril, maintenant,
Tout le monde a oublié.
On a tous appris à être adultes.
La présidente, née sous le signe du Tigre, Lion du Zodiaque, elle aussi,
Elle devient une minette devant son petit ami.
Oui, c'est sûrement l'œuvre de Dieu.
Ils s'aiment et marchent fièrement.

Résonne, wa-wa-wa
(Résonne, wa-wa-wa)
Goûte, snack, snack, snack
(Goûte, snack, snack, snack)
Avance, hop, hop, hop
(Hop, hop)
Le vent ne nous enseigne rien.