Lyrics and translation 岡崎体育 - Voice of Heart

Voice of Heart

僕らはこの街で出会えたんだね
新宿 渋谷 僕らはこの街で出会えた
真紅のルージュを口紅に 真っ赤なスカートをはいてたんだ
一目惚れってこういうことをいうんだね

海へ行こうよ 車飛ばしてさ yeah
あの水平線に沈む夕日を僕らで見ようよ

愛してるって言ってるけど 伝わらない部分が多すぎて
僕らはずっとこのままかな このままの関係なのかな

僕らの溝はもう埋まらないよね
深夜の電話 僕らはこの愛に終わりを
真偽のジャッジは明け方に ベッドの隅っこで泣いてたんだ
重なる声がこんなに悲しいなんてね

海で生きる クルマエビ そして エイ
あの漁業船が浮かぶ景色は もう見れなくなる

愛してるって言ってみても そこにはもう君はいないから
僕だけずっとこのままかな クルマエビ関係ないかな

Голос сердца

Мы встретились в этом городе, не так ли?
Синдзюку, Сибуя… мы встретились в этом городе.
Алая помада на твоих губах, ярко-красная юбка.
Вот что значит любовь с первого взгляда.

Поехали к морю, помчимся на машине, yeah!
Давай вместе полюбуемся закатом над горизонтом.

Я говорю, что люблю тебя, но так много остается недосказанным.
Мы так и останемся в таком положении? Наши отношения так и останутся прежними?

Наверное, нам уже не преодолеть эту пропасть.
Ночные телефонные звонки… мы поставили точку в этой любви.
Истинный приговор был вынесен на рассвете, когда ты плакала в углу кровати.
Кто бы мог подумать, что переплетающиеся голоса могут быть такими печальными.

Креветки, скаты... все они живут в море.
Мы больше не увидим пейзаж с рыбацкими судами на горизонте.

Даже если я скажу, что люблю тебя, тебя там уже не будет.
Только я останусь таким, какой я есть... Какое отношение к этому имеют креветки?