Lyrics and translation 岡崎体育 - 感情のピクセル

感情のピクセル

重ねた手のひら
風の色はもう見えなくなる
怯えて震える
身体を焼き尽くしていく
もう何もかも信じたくはない
I don't believe it anymore cause I feel sad
記憶を辿ったって何も変わらないよ

どうぶつさんたちだいしゅうごうだ わいわい
おいでよ ブタさん ウサギさん キツネさんにゾウさん
みんなでたのしく うんぱっぱのぶんぶん
おなかぽんぽんぽんのやっほー
チーターさんはかけっこじゃまけないぞ

過去を消し去るように疾走れ
Don't give fuckk with me

狂いきったイメージと
絶望の隙間に消え落ちていく
零れ落ちた闇雲のアンサー
まだ見つからないまま
風の色はもう見えないけど
前までは見えてた
怖っ
何て？

どうぶつさんたちだいしゅうごうだ わいわい
おいでよ ワニさんもなかまにいれてあげて
みんなでたのしく うんぱっぱのぶんぶん
おなかぽんぽんぽんのやっほー
ワニさんもなかまにいれてあげて
ワニさんもなかまにいれてあげて

分かち合えない生き物としてのカテゴライズの壁
乾いた果実も一度乾くともう戻れない

どうぶつさんたちだいしゅうごうだ わいわい
そろそろワニさんもなかまにいれてあげて
みんなでたのしく うんぱっぱのぶんぶん
おなかぽんぽんぽんのやっほー
さすがに気の毒になってくる

思いやりという名の道徳的価値の再認識
ワニさんもなかまにいれてあげて
（どうぶつさんたちだいしゅうごうだ わいわい）
（どうぶつさんたちだいしゅうごうだ わいわい）

Пиксели чувств

Наши ладони вместе,
цвет ветра больше не виден.
Дрожу от страха,
тело сгорает.
Больше ни во что не хочу верить.
Я больше не верю, потому что мне грустно.
Даже если вспомню прошлое, ничего не изменится.

Все зверюшки собрались вместе, ура!
Идите сюда, свинка, зайчик, лисичка и слоник!
Давайте все вместе весело попрыгаем!
Ура, животики полны!
Гепард в беге непобедим!

Мчись, стирая прошлое.
Не лезь ко мне.

С безумным образом
исчезаю в щели отчаяния.
Случайный ответ, упавший в темноту,
все еще не найден.
Цвет ветра больше не виден,
хотя раньше был.
Страшно.
Что?

Все зверюшки собрались вместе, ура!
Давайте возьмем в компанию и крокодила!
Давайте все вместе весело попрыгаем!
Ура, животики полны!
Возьмите крокодила в компанию!
Возьмите крокодила в компанию!

Стена категоризации, как у живых существ, которых нельзя разделить.
Высохший плод уже не вернется к прежнему состоянию.

Все зверюшки собрались вместе, ура!
Пора бы уже взять крокодила в компанию!
Давайте все вместе весело попрыгаем!
Ура, животики полны!
Мне уже его жаль.

Переосмысление моральной ценности под названием сострадание.
Возьмите крокодила в компанию!
(Все зверюшки собрались вместе, ура!)
(Все зверюшки собрались вместе, ура!)