Lyrics and translation 岡崎体育 - 観察日記

観察日記

何食べてんのかわかんない浮き足立った街に
やたらと馴染む血迷って買ったジュース
さようならのクイズに永久歯が疼く
夕陽吸い込む換気扇の下で座って 走らせる鉛
市民プールの芝生の上青い唇ですすったヌードル
帰りのバスでは眠ってつわる思い出を轢いていった
オーロラなんか一回も見る事ないままくたばる気がする撃ち抜けBB弾
眼にまだ牙が生えているうちは書き留め継ける観察日記
嫌々 色味をできるだけ沢山使う
手にまだ皺が入らないうちは謡われ継がれる観察日記
しんどいなら辞めりゃいいよ
性善説の所為 生殖器製青春 衛星成層圏へダイブして 創造神降臨
精神戦争の末 静養 清楚系女生徒専任先生の宣誓で 早々に真相スピーク
燦々と賞味期限切れ小龍包に塩胡椒少々消化to be小腸オウイエー
将来小説家希望の少年の小冊子いじめっ子が焼却 胸糞悪いな
眼にまだ牙が生えているうちは書き留め継ける観察日記
嫌々 色味をできるだけ沢山使う
手にまだ皺が入らないうちは謡われ継がれる観察日記
しんどいなら辞めりゃいいよ

Дневник наблюдений

В этом взбудораженном городе, где даже не поймёшь, что едят,
удивительно вписывается случайно купленный мной сок.
На прощальную викторину мои коренные зубы ноют в ответ.
Сидя под вытяжкой, впитывающей закат, я запускаю свинцовую пулю своих мыслей.
На лужайке у городского бассейна, синими губами я всасывал лапшу.
В автобусе по дороге домой, засыпая, я переехал колесом воспоминаний.
Чувствую, что так и помру, ни разу не увидев северное сияние. Пробей меня, шарик из пневматики!
Пока в моих глазах ещё есть клыки, я буду продолжать вести этот дневник наблюдений.
С неохотой, но стараясь использовать как можно больше красок.
Пока на моих руках ещё нет морщин, этот дневник наблюдений будет передаваться из уст в уста.
Если тебе тяжело, милая, просто брось.
Из-за теории о добродетели человека, юность, созданная половыми органами, ныряет в стратосферу спутника. Сошествие бога-творца.
После духовной войны, покой. Клятва учителя, специализирующегося на скромных ученицах, быстро раскрывает правду.
Щедро посыпаю солью и перцем просроченные паровые булочки Сяо Лун Бао. Переваривание в тонком кишечнике, о да!
Хулиганы сожгли брошюру мальчика, мечтающего стать писателем. Отвратительно.
Пока в моих глазах ещё есть клыки, я буду продолжать вести этот дневник наблюдений.
С неохотой, но стараясь использовать как можно больше красок.
Пока на моих руках ещё нет морщин, этот дневник наблюдений будет передаваться из уст в уста.
Если тебе тяжело, милая, просто брось.