Okdal - 인턴 Intern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okdal - 인턴 Intern




인턴 Intern
Stagiaire Intern
불안해 하지마
Ne sois pas anxieuse
이렇게 얘기하는 나도 사실
Moi aussi, je dis ça, mais en fait
불안해
je suis inquiet
걱정하지마
Ne t’inquiète pas
이렇게 얘기하는 나도 사실
Moi aussi, je dis ça, mais en fait
걱정이 산더미야
j’ai une montagne de soucis
어디로 가는지 여기가 맞는지
on va, si on est au bon endroit
어차피 우리는 모르지
De toute façon, on ne sait pas
멈추지 않고 가보면 알겠지
On le saura si on ne s’arrête pas et on continue
비록 조금씩
Bien que je vieillisse peu à peu
나이만 들어가지만
mais je n'ai que mon âge
맑고 깨끗하고 자신있게
Clair, propre et confiant
맑고 깨끗하고 자신있게
Clair, propre et confiant
누구보다 소중하니까
Je suis précieux plus que tout au monde
맑고 깨끗하고 자신있게
Clair, propre et confiant
매일매일 행복하자
Soyons heureux tous les jours
맑고 깨끗하고 자신있게 오늘도
Clair, propre et confiant, aujourd'hui aussi
초조해 하지마
Ne sois pas nerveuse
이렇게 얘기하는 나도 사실
Moi aussi, je dis ça, mais en fait
불면증
j’ai de l’insomnie
답답해 하지마
Ne sois pas frustrée
이렇게 얘기하는 나도 사실
Moi aussi, je dis ça, mais en fait
트러블메이커
Je suis un perturbateur
어디로 가는지 여기가 맞는지
on va, si on est au bon endroit
여전히 우리는 모르지
On ne sait toujours pas
시간이 지나 가보면 알겠지
On le saura avec le temps
충분히 훌륭한
Un temps magnifique
시간을 보냈다는
On a passé du temps
잘하고 있었다는
On a bien fait
맑고 깨끗하고 자신있게
Clair, propre et confiant
맑고 깨끗하고 자신있게
Clair, propre et confiant
누구보다 소중하니까
Je suis précieux plus que tout au monde
맑고 깨끗하고 자신있게
Clair, propre et confiant
매일매일 행복하자
Soyons heureux tous les jours
맑고 깨끗하고 자신있게 오늘도
Clair, propre et confiant, aujourd'hui aussi
오늘도 오늘도
Aujourd’hui oh oh aujourd’hui
오늘도 오늘도
Aujourd’hui oh oh aujourd’hui





Writer(s): Kim Yoonju

Okdal - 월월월월금 Mon/Fri
Album
월월월월금 Mon/Fri
date of release
06-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.