Okdal - Open secrets (Bonus track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okdal - Open secrets (Bonus track)




Open secrets (Bonus track)
Secrets ouverts (Piste bonus)
우로겠오, 이렇게 하다가 (ha-ha)
Tu penses que ça va aller comme ça, comme ça (ha-ha)
(take 팔, eight)
Vas-y (prends huit)
할게요 (He-hem)
Je vais le faire (He-hem)
나만 아는 나의 이야기와
Mon histoire que moi seule connais
당신만 알고 싶은 당신의 이야기
Et ton histoire que toi seul veux connaître
모두 같을 없겠지만
On ne peut pas être toutes pareilles
모두 가지고는 있어요
Mais on a toutes quelque chose
누구나 감추고 싶은
Tout le monde a
이야기가 있어요
Une histoire qu'il veut cacher
언제 어디서 누구에게든
Où, quand, à qui
들키고 싶지 않아
On ne veut pas se faire prendre
시간 낭비하지
Ne perds pas ton temps
감추고 감추느라
À cacher et à cacher
크게 웃지
Ne ris pas si fort
눈물을 참아내느라
À retenir tes larmes
나의 비밀 얘기를
Si quelqu'un d'autre apprend mon secret
다른 누군가 알게 되더라도
Le ciel ne va pas s'effondrer
하늘은 무너지지 않죠
Ce n'est pas la fin du monde
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa
다른 사람들과 슬픔의 깊이를
Ne compare pas la profondeur de notre tristesse
비교하지 말아요
Avec celle des autres
마음 깊이 묻어둔 먼지 쌓인 이야기가 (이야기가)
Tout le monde a une histoire enfouie au fond de son cœur
하나씩은 있어요
Qui est recouverte de poussière
시간 낭비하지
Ne perds pas ton temps
감추고 감추느라
À cacher et à cacher
크게 웃지
Ne ris pas si fort
눈물을 참아내느라
À retenir tes larmes
나의 비밀 얘기를
Si quelqu'un d'autre apprend mon secret
다른 누군가 알게 되더라도
Le ciel ne va pas s'effondrer
하늘은 무너지지
Ce n'est pas la fin du monde
시간 낭비하지
Ne perds pas ton temps
감추고 감추느라
À cacher et à cacher
크게 웃지
Ne ris pas si fort
눈물을 참아내느라
À retenir tes larmes
나의 비밀 얘기를
Si quelqu'un d'autre apprend mon secret
다른 누군가 알게 되더라도
Le ciel ne va pas s'effondrer
하늘은 무너지지 않죠
Ce n'est pas la fin du monde
Huy
Huy
Woo, 괜찮네요
Woo, ça va, c'est bon






Attention! Feel free to leave feedback.