님 찾아가는 길 - Okdal translation in German

님 찾아가는 길

비바람 세차고 눈보라 쌓여도
님 향한 굳은 마음은 변할 길 없어라
님 향한 굳은 마음은 변할 길 없어라

어두운 밤 길에 준령을 넘으며
님 찾아 가는 이 길은 멀기만 하여라
님 찾아 가는 이 길은 멀기만 하여라

험난한 세파에 괴로움 많아도
님 맞을 그 날 위하여 끝까지 가리라
험난한 세파에 괴로움 많아도
님 맞을 그 날 위하여 끝까지 가리라

끝까지 가리라

Der Weg zu Dir

Auch wenn Sturm und Regen toben und der Schnee sich türmt,
mein festes Herz für Dich kennt keine Wankelmut.
mein festes Herz für Dich kennt keine Wankelmut.

Während ich den steilen Pass in dunkler Nacht überquere,
ist dieser Weg zu Dir nur so weit.
ist dieser Weg zu Dir nur so weit.

Auch wenn es viel Leid in den rauen Stürmen des Lebens gibt,
für jenen Tag, an dem ich Dich treffen werde, werde ich bis zum Ende gehen.
Auch wenn es viel Leid in den rauen Stürmen des Lebens gibt,
für jenen Tag, an dem ich Dich treffen werde, werde ich bis zum Ende gehen.

Bis zum Ende werde ich gehen.