Lyrics and translation Okdal - Blue Night

Blue Night

안녕 오늘은 또 어땠어?
하루도 쉬운 날 없고
왜 하나도 내 맘 같지 않은 건지?
알잖아 우리는 절대 굶으면 안 돼
먹어야 힘내서 일을 하지
그러니 제일 중요한 건 밥은 거르지 마

너를 위한 이 노래
힘든 하루 끝에 앉아
서로가 서로에게
위로가 되어주는 이 시간

시시콜콜한 수다도 왜 그리 재미있는지?
아무리 생각해도 이상해 (이상해)
만나지 못해 너무 보고 싶은데
같은 맘으로 기다려줘서
이 말은 꼭 하고 싶어
고마워 오늘도

너를 위한 이 노래
힘든 하루 끝에 앉아
서로가 서로에게
위로가 되어주는 곳

사랑하는 널 위해
내가 할 수 있는 것은
언제든 잠시 쉴 수 있게
여기에서 기다릴게

Синяя ночь

Привет, как прошел твой день?
Ни дня не бывает легко,
Почему ничего не идет так, как хочется?
Ты же знаешь, нам ни в коем случае нельзя голодать,
Нужно поесть, чтобы были силы работать.
Так что самое главное — не пропускай приемы пищи.

Эта песня для тебя,
В конце трудного дня,
Мы друг для друга
Утешением в этот час.

Даже простые разговоры ни о чем такие забавные,
Как ни думай, это странно (странно).
Когда мы не вместе, я очень скучаю,
Спасибо, что ждешь меня с тем же чувством,
Я хочу сказать тебе эти слова:
Спасибо тебе за сегодняшний день.

Эта песня для тебя,
В конце трудного дня,
Мы друг для друга
Утешением.

Для тебя, моего любимого,
Все, что я могу сделать,
Это дать тебе возможность отдохнуть,
Я буду ждать тебя здесь.