Say hello to me (HUSH Original Television Soundtrack), Pt.1 - Okdal translation in German

Say hello to me (HUSH Original Television Soundtrack), Pt.1

어제의 너와 나의 오늘은
누구도 관심 없는 날들
도망치듯 하루를 끝내고
또 혼자 남았네

어둠은 점점 나를 지우고
빠르게 난 사라져 가고
음 아무도 궁금하지 않은
멈춰버린 내 하루

한 번만 물어봐 줘
나의 오늘을
한 번만 얘기해줘
함께 버텨 보자고

차갑게 불어오는 바람보다
매일의 삶은 더 시리고
눈 부시던 꿈들은 더 이상
닿을 수 없는 곳에

한 번만 물어봐 줘
나의 오늘을
한 번만 얘기해줘
함께 버텨 보자고

오늘의 나를
한 번만 꼭 안아줘
나를 놓지 말아 줘

Sag Hallo zu mir (HUSH Original Television Soundtrack), Pt.1

Dein Gestern und mein Heute sind
Tage, die niemanden interessieren.
Ich beende den Tag wie auf der Flucht
und bin wieder allein geblieben.

Die Dunkelheit löscht mich allmählich aus,
schnell verschwinde ich.
Mmm, niemand ist neugierig auf
meinen stillstehenden Tag.

Frag mich nur einmal
nach meinem Heute.
Sag mir nur einmal,
dass wir es zusammen durchstehen.

Kälter als der kalte Wind, der weht,
ist das tägliche Leben noch eisiger.
Die blendenden Träume sind nun
an einem unerreichbaren Ort.

Frag mich nur einmal
nach meinem Heute.
Sag mir nur einmal,
dass wir es zusammen durchstehen.

Mich, so wie ich heute bin,
umarme mich nur einmal fest.
Lass mich nicht los.