Lyrics and translation Okean Elzy feat. КALUSH - Перемога
В
тебе
нема
бажання
Tu
n'as
pas
envie
Бути
таким,
як
хочуть
D'être
comme
ils
le
veulent
Твої
батьки,
як
хоче
Tes
parents,
comme
le
veut
Школа,
яка
краде
твої
ночі
L'école
qui
vole
tes
nuits
Множить
на
ноль
світання
Réduit
à
zéro
l'aube
Ділить
на
нуль
безмежність
Divise
l'infini
par
zéro
Кажуть
тобі
не
стане
Ils
te
disent
que
tu
n'auras
pas
Духу
забити
на
цю
залежність
Le
courage
de
te
débarrasser
de
cette
dépendance
Шо
би
тобі
не
казали
- попереду
перемога
Quoi
qu'on
te
dise,
la
victoire
est
devant
toi
Шо
би
тобі
не
кричали
шакали
у
слід
- в
тебе
своя
дорога
Quoi
qu'on
te
crie
après,
tu
as
ton
propre
chemin
Де
би
то
не
нападала
на
тебе
вовками
втома
Où
que
la
fatigue
t'attaque
comme
des
loups
Не
зупинятися,
падати,
далі
іти
Ne
t'arrête
pas,
ne
tombe
pas,
continue
Скоро
ми
будем
вдома,
я
і
ти
Bientôt
nous
serons
à
la
maison,
toi
et
moi
В
тебе
нема
питань
Tu
n'as
pas
de
questions
До
перепитій
глобальних
À
propos
des
changements
mondiaux
Хто
би
тобі
позичив
Qui
te
prêterait
Золота
на
всі
твої
звички
De
l'or
pour
toutes
tes
habitudes
Хто
би
тебе
пробачив
Qui
te
pardonnerait
Серед
людей
в
фан-зоні
Parmi
les
gens
dans
la
zone
des
fans
Деякі
тут
лиш
плачуть
Certains
ne
font
que
pleurer
ici
Деякі
тільки
сплять
на
тефлоні
Certains
ne
font
que
dormir
sur
du
téflon
Та
не
ти
Ce
n'est
pas
toi
Бо
то
не
ти
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
Вимети
все
сміття
і
злети
Qui
balayera
tous
les
déchets
et
s'envolera
Шо
би
тобі
не
казали
- попереду
перемога
Quoi
qu'on
te
dise,
la
victoire
est
devant
toi
Шо
би
тобі
не
кричали
шакали
у
слід
- в
тебе
своя
дорога
Quoi
qu'on
te
crie
après,
tu
as
ton
propre
chemin
Де
би
то
не
нападала
на
тебе
вовками
втома
Où
que
la
fatigue
t'attaque
comme
des
loups
Не
зупинятися,
падати,
далі
іти
Ne
t'arrête
pas,
ne
tombe
pas,
continue
Скоро
ми
будем
вдома,
я
і
ти
Bientôt
nous
serons
à
la
maison,
toi
et
moi
Я
і
ти,
мммм...
Toi
et
moi,
mmmmm...
Я
і
ти,
мммм...
Toi
et
moi,
mmmmm...
Я
і
ти,
мммм...
Toi
et
moi,
mmmmm...
Не
зупинятися
Ne
t'arrête
pas
Хто
плювали
би
у
спини,
хто
похвалить
тільки
кпини
Ceux
qui
crachent
dans
ton
dos,
ceux
qui
ne
te
félicitent
que
de
manière
sarcastique
Хто
папіру
крутить
з
тими,
з
тим
хто
проти
тебе
стане
Ceux
qui
tournent
des
papiers
avec
ceux
qui
se
dressent
contre
toi
І
по
факту
без
зупину,
будь
то
фокус
на
частини
Et
en
fait,
sans
arrêt,
que
ce
soit
un
focus
sur
des
parties
Тебе
зменшать
на
третину,
тільки
ти
не,
не
ведись
надалі
Ils
te
réduiront
d'un
tiers,
mais
ne
te
laisse
pas
influencer,
ne
cède
pas
Не
переманити
вам,
душу
мою
як
не
прикро
Tu
ne
pourras
pas
me
racheter,
mon
âme,
aussi
pénible
que
ce
soit
Все
що
мав,
це
як
друзів
провіряли
ці
деталі
Tout
ce
que
j'avais,
c'est
comme
si
mes
amis
avaient
vérifié
ces
détails
В
цьому
світі,
істерики
і
вереск
чути
там
де
Dans
ce
monde,
l'hystérie
et
les
cris
se
font
entendre
là
où
Падають
артефакти,
бо
по
факту,
навіть
в
ідеалі
Les
artefacts
tombent,
car
en
fait,
même
dans
l'idéal
Алібі,
не
бачу
дій,
правди
несу
факел
Alibi,
je
ne
vois
pas
d'actions,
je
porte
le
flambeau
de
la
vérité
По
собі
кажуть
судиш
тільки
коли
зробив
пакость
Ils
disent
que
tu
juges
seulement
quand
tu
as
fait
une
méchanceté
Перемогу
беру,
за
пера,
я
пущусь
берега
Je
prends
la
victoire,
pour
les
plumes,
je
me
laisse
aller
Підписані
папери,
ще
раз
просто
дій
добав
Des
papiers
signés,
encore
une
fois,
juste
ajouter
des
actions
Шо
би
тобі
не
казали
- попереду
перемога
Quoi
qu'on
te
dise,
la
victoire
est
devant
toi
Шо
би
тобі
не
кричали
шакали
у
слід
- в
тебе
своя
дорога
Quoi
qu'on
te
crie
après,
tu
as
ton
propre
chemin
Де
би
то
не
нападала
на
тебе
вовками
втома
Où
que
la
fatigue
t'attaque
comme
des
loups
Не
зупинятися,
падати,
далі
іти
Ne
t'arrête
pas,
ne
tombe
pas,
continue
Скоро
ми
будем
вдома,
я
і
ти
Bientôt
nous
serons
à
la
maison,
toi
et
moi
Я
і
ти,
мммм...
Toi
et
moi,
mmmmm...
Я
і
ти,
мммм...
Toi
et
moi,
mmmmm...
Я
і
ти,
мммм...
Toi
et
moi,
mmmmm...
Не
зупинятися,
да
Ne
t'arrête
pas,
ou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.