Gökkuşağı - Okeanos translation in German

Gökkuşağı

Siyah bi umut siyah kapşonumla kafam eğik
Gürültü değil sound kulaklarda hayli zehir
Yerinde deyim hayatım masaldan ibaret değil
Yerinde keyif hayatım karanlıkta sabit benim

Sabit ruh halim geçti gitti eskilerde
Tek nefeste 48 bar tek bi verste sahnelerde
İlk konserim izleyici arkadaşım sekiz tane
Şimdilerde onbinler adım Oke bilmesende.

E tabi iniş çıkış geçti ömür sokaklarda
Bi gün bilet parası bi gün VİP otobanda
Bi gün kulis rider bi gün sahnenin tam arkasında
Kardeşlere sahneni böl siktir ol git sonrasında

Herkesin karnı doysun benim gözüm tok moruk
Zaten bi gün başardığımda gerçekleri kaybolur
Ciğerlerimi eskittim mikrofondan toz yutup
Zirve sizin olsun müzik benim başka yok yolu

Çünkü aktı terim başım değil kıçımdan bile
Yazdım sayfalarca bahsi geçti onca zelzele
Kalem tutcak yaşta sokaklar benimle sendeler
Basit diyip geçiyon hani götün yerse sen dene

Başarmak yetenek değil izlenmek piyasamda
Zaten dün fotoğraf için gelen bugün bize sallar
Ben gülerim dostum benim işim olmaz tek hesapta
Hatırlarsın aynı sahne Ceza falan bir zamanlar

Benimle derdi olan tüm herkese tavsiyeler
Yetenekse mikrofon bak yürek varsa karşıma çık
Göz yaşıyla kalmayın bra aktı gitti saniyeler
Korkuyorsan sıkıntı yok ışıkların kalsın açık

Yetişmek istiyorsan aktif kullan tüm tuşları
Özgürlüğümü kısıtla lan götün yerse göm kuşları
Manzaranız güzel tabii yükseklerde çöl uçağı
Sizin karakteriniz benim liriklerim gökkuşağı

Regenbogen

Eine schwarze Hoffnung, Kapuze tief, Haupt gesenkt
Kein Lärm, nur Sound, Gift in den Ohren brennt
Mein Leben, kein Märchen, sag ich dir ins Gesicht
Festsitzende Freude, in Dunkelheit mein Licht

Mein Seelenzustand fix, blieb in der Vergangenheit
48 Bars in einem Atemzug, Vers auf der Bühne weit
Erstes Konzert, acht Freunde im Publikum nur
Heute Zehntausend, nennen mich Oke, schon ist's pur

Höhen und Tiefen, verbrachte mein Leben auf Straßen
Heute Ticketgeld, morgen VIP auf Autobahnrasen
Mal Backstage-Rider, mal hinter der Bühnenwand
Brüder teilen deine Bühne, dann verschwinde du aus'm Land

Alle satt werden lassen, mir reicht das Maß, Alt
Wenn ich's schaff, schwinden die Wahrheiten bald
Meine Lungen verschlissen vom Mikrofonstaub
Der Gipfel sei euer, Musik mein einziges Laub

Mein Schweiß floss reichlich, nicht vom Kopf, vom Hintern schon
Seitenweise schrieb ich von Erschütterungen Lohn
Mit Stiftalter torkelte ich durch Straßen bei Nacht
Sagst "zu simpel", wenn du Mut hast, zeig es mir sacht

Erfolg ist kein Talent, wird auf dem Markt nur bewacht
Gestern für Fotos, heute schmäht man mit Macht
Ich lache nur, Freundin, kümmer mich nicht um Konten
Kennst du noch dieselbe Bühne, Ceza zu Boten?

Für alle mit Problemen, nehmt meine Lehre mit
Talent? Mikrofon her! Mut? Komm her, Frau, kämpf geschwind
Steh nicht mit Tränen, Schwester, Sekunden verrauschen
Hast du Angst, ist's okay, lass das Licht hell aufglühen

Willst du mithalten, nutze alle Tasten voll
Beschränke meine Freiheit, falls du Mut hast, Vogel stolz
Eure Aussicht so schön, Wüstengleiter in Höhen
Euer Charakter, meine Lyrik - bunte Regenbogenwehen