Okeiflou - MANIPULAXIÓN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okeiflou - MANIPULAXIÓN




MANIPULAXIÓN
MANIPULAXIÓN
Uh-na-ah-ah-ah-ah
Uh-na-ah-ah-ah-ah
Uh-na-ah-ah-ah-ah
Uh-na-ah-ah-ah-ah
Uh-na-ah-ah-ah-ah (okey, okey)
Uh-na-ah-ah-ah-ah (okey, okey)
Yeah-eh-eh-eh (Oke)
Yeah-eh-eh-eh (Oke)
Ya no te agarro más si te quieres ir (yeh)
Je ne te retiens plus si tu veux partir (yeh)
Suelta mi mano ya que no me vo'a morir (chu-chu)
Lâche ma main, je ne vais pas mourir (chu-chu)
Dice que te arrepiente de haberme conocí (shh)
Tu dis que tu regrettes de m'avoir rencontré (shh)
No apagamos con el tiempo babe es así (ah)
On n'éteint pas ça avec le temps, c'est comme ça (ah)
Que no joda demasíado babe lo advertí (yeah)
Ne t'en fais pas trop, bébé, je t'avais prévenu (yeah)
me exige demasíado aunque mucho te di (eh)
Tu me demandes trop alors que je t'ai donné beaucoup (eh)
De to lo malo no te culpo pero es así-í-í
Je ne te blâme pas pour tout le mal, mais c'est comme ça-a-a
Mm-mmm-mmm, yeah
Mm-mmm-mmm, yeah
Manipulas todo si me mientes (mientes)
Tu manipules tout si tu me mens (tu mens)
Shawty what you want when you fuck them (fuck)
Shawty, qu'est-ce que tu veux quand tu les baises (baiser)
No porque me jode, when you fuck them, eh
Je ne sais pas pourquoi ça me dérange, quand tu les baises, eh
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Manipulas todo si me mientes (me mientes)
Tu manipules tout si tu me mens (tu me mens)
Shawty what you want when you fuck them (fuck them)
Shawty, qu'est-ce que tu veux quand tu les baises (les baiser)
No porque me jode, when you fuck them (eh)
Je ne sais pas pourquoi ça me dérange, quand tu les baises (eh)
Fuck them, eh, eh, yeah
Les baiser, eh, eh, yeah
Ante' de vení (woh)
Avant que tu viennes (woh)
Pal ya me jodieron y de eso yo aprendí (sí)
Ils m'ont déjà fait mal et j'ai appris de ça (oui)
Relaciones bipolares muy tóxica y ese no e' el ki (ah)
Des relations bipolaires, très toxiques, et ce n'est pas le ki (ah)
Pero y solo
Mais toi et toi seul
Me enseñaste a dale pa'tra y No séguí (no)
Tu m'as appris à aller en arrière et à ne pas suivre (non)
Aunque sea bueno cómo quiera' joden ma' (jode, joden)
Même si c'est bon, ça gâche tout de toute façon (gâche, gâche)
Buscan to' la forma pa' volverte a pelea' (a pelear)
Ils cherchent tous les moyens de se battre à nouveau (se battre)
Se me olvida que la mujere' se complican má' (se complica)
J'oublie que les femmes sont plus compliquées (sont compliquées)
Se complican má', ah-ah
Elles sont plus compliquées, ah-ah
Ya no te agarro más si te quieres ir (woh)
Je ne te retiens plus si tu veux partir (woh)
Suelta mi mano ya que no me vo'a morir (yeah)
Lâche ma main, je ne vais pas mourir (yeah)
Dice que te arrepiente de haberme conocí (yeah)
Tu dis que tu regrettes de m'avoir rencontré (yeah)
No apagamos con el tiempo babe es así, na'
On n'éteint pas ça avec le temps, bébé, c'est comme ça, na'
Que no joda demasíado babe lo advertí (yeah)
Ne t'en fais pas trop, bébé, je t'avais prévenu (yeah)
me exige demasíado aunque mucho te di (uhm)
Tu me demandes trop alors que je t'ai donné beaucoup (uhm)
De to' lo malo no te culpo pero es así-í-í
Je ne te blâme pas pour tout le mal, mais c'est comme ça-a-a
Oke-oke-oke, no, yeah
Oke-oke-oke, non, yeah
Manipulas todo si me mientes (Oke)
Tu manipules tout si tu me mens (Oke)
Shawty what you want when you fuck them (Oke)
Shawty, qu'est-ce que tu veux quand tu les baises (Oke)
No porque me jode, when you fuck them, eh
Je ne sais pas pourquoi ça me dérange, quand tu les baises, eh
No, no-oh-oh, oh (Okeiflou, oh-oh-oh)
Non, non-oh-oh, oh (Okeiflou, oh-oh-oh)
Manipulas todo si me mientes (me mientes)
Tu manipules tout si tu me mens (tu me mens)
Shawty what you want when you fuck them (yeah)
Shawty, qu'est-ce que tu veux quand tu les baises (yeah)
No porque me jode, when you fuck them (eh)
Je ne sais pas pourquoi ça me dérange, quand tu les baises (eh)
Fuck them, eh, eh
Les baiser, eh, eh
Solo quiero una mami, que sea como pa'
Je veux juste une maman, qui soit comme pour moi
Que no cambie sus planes y que me tenga ahí
Qui ne change pas ses plans et qui me garde
Que respete lo que hago, No ponga así, así-í-í-í
Qui respecte ce que je fais, ne me rende pas comme ça, comme ça-a-a-a
Los celos cortan las relaciones
La jalousie détruit les relations
Desde que tengo noción uso condone'
Depuis que je suis conscient, j'utilise des préservatifs
Yo estoy pa' ti baby no te encojone'
Je suis pour toi, bébé, ne t'en fais pas
Encojone, no
Ne t'en fais pas, non





Writer(s): Junior Nina


Attention! Feel free to leave feedback.