Okeiflou - RODANDO EN EL CAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okeiflou - RODANDO EN EL CAR




RODANDO EN EL CAR
EN ROULANT EN VOITURE
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Woh-oh, oh-oh
Woh-oh, oh-oh
Woh-oh, oh
Woh-oh, oh
Ey, yo
Hé, moi
Una mañana cualquiera
Un matin comme les autres
Me pongo los croki blanco', full la cartera, ah
Je mets mon jogging blanc, le portefeuille plein, ah
Saco el romo de la guantera
Je sors le joint de la boîte à gants
Vacío to'a el agua, lleno la hielera, ey
Je vide toute l'eau, je remplis la glacière,
Subo un story rodando
Je poste une story en roulant
Los cristales abajo y un aire voy matando
Les vitres baissées et un son qui tue
La música retumba, saben que estoy llegando (okey, okey)
La musique résonne, ils savent que j'arrive (ok, ok)
Que estoy rodando en el car (car, car, car)
Je roule en voiture (voiture, voiture, voiture)
Camino a buscar mis bitches (bi-bi-bitches)
En route pour chercher mes meufs (meufs, meufs, meufs)
Esta noche vamos a janguear (guear, guear, guear)
Ce soir on va faire la fête (fête, fête, fête)
Tírale a tu amiga, a ver lo que ella dice
Envoie un message à ton amie, pour voir ce qu'elle dit
Que estoy rodando en el car (car, car, car)
Je roule en voiture (voiture, voiture, voiture)
Camino a buscar mis bitches
En route pour chercher mes meufs
Esta noche vamos a janguear
Ce soir on va faire la fête
Tírale a tu amiga, a ver lo que ella dice
Envoie un message à ton amie, pour voir ce qu'elle dit
Mami, what you say?, what you doing, doing, doing?
Chérie, what you say?, what you doing, doing, doing?
Me gustan las dos y no soy de na'
J'aime les deux et je n'appartiens à personne
Me encanta cómo se ve ese tattoo
J'adore ce tatouage
Debajo 'e la cintura, en la cadera
Sous la ceinture, sur ta hanche
Mami, what you say?, what you doing, doing, doing?
Chérie, what you say?, what you doing, doing, doing?
Me gustan las dos y no soy de na'
J'aime les deux et je n'appartiens à personne
Me encanta cómo se ve ese tattoo
J'adore ce tatouage
Debajo 'e la cintura, en la cadera
Sous la ceinture, sur ta hanche
Mami, ¿qué e' lo que dice'?, tu flow 'ta acelera'o
Chérie, qu'est-ce que tu dis ?, ton flow s'accélère
Rico se ven en cuatro, cuando lo tengo arma'o
Vous êtes sexy à quatre pattes, quand je le tiens
Se calienta la vuelta, lo' tres 'tamo engacha'o
Ça chauffe, on est tous les trois à fond
Qué bello se besan, yo observando de mi la'o
C'est beau quand vous vous embrassez, je regarde de mon côté
Bonito es verno' así, cuando to' estamo' burla'o
C'est beau de nous voir comme ça, quand on est tous défoncés
Cumpliendo mi fantasy en una cabaña tranca'o
Réalisant mon fantasme dans une cabane isolée
En la media tengo la mari, capie, par de G
J'ai la weed dans ma chaussette, du shit, quelques grammes
Esta noche es especial, en Costa Azul un VIP
Ce soir c'est spécial, un VIP à la Côte d'Azur
Ando arrebata'o, no tengo jeepeta
Je suis déchaîné, je n'ai pas de 4x4
Guayando en el Honda, quemamo' la lleca
En train de kiffer dans la Honda, on brûle la vie
Par de K en lo' bosillo', pa' romper la discoteca
Quelques milliers dans les poches, pour retourner la boîte
Fundimo' el veriphone, lo tenemo' haciendo mueca
On fait exploser le téléphone, on le fait grimacer
Ando arrebata'o, no tengo jeepeta
Je suis déchaîné, je n'ai pas de 4x4
Guayando en el Honda, quemamo' la lleca
En train de kiffer dans la Honda, on brûle la vie
Par de K en lo' bosillo', pa' romper la discoteca
Quelques milliers dans les poches, pour retourner la boîte
Fundimo' el veriphone, phone, phone, phone
On fait exploser le téléphone, phone, phone, phone
Que estoy rodando en el car (car, car, car)
Je roule en voiture (voiture, voiture, voiture)
Camino a buscar mis bitches (bi-bi-bitches)
En route pour chercher mes meufs (meufs, meufs, meufs)
Esta noche vamos a janguear (guear, guear, guear)
Ce soir on va faire la fête (fête, fête, fête)
Tírale a tu amiga, a ver lo que ella dice
Envoie un message à ton amie, pour voir ce qu'elle dit
Que estoy rodando en el car (car, car, car)
Je roule en voiture (voiture, voiture, voiture)
Camino a buscar mis bitches
En route pour chercher mes meufs
Esta noche vamos a janguear
Ce soir on va faire la fête
Tírale a tu amiga, a ver lo que ella dice
Envoie un message à ton amie, pour voir ce qu'elle dit
Mami, what you say?, what you doing, doing, doing?
Chérie, what you say?, what you doing, doing, doing?
Me gustan las dos y no soy de na'
J'aime les deux et je n'appartiens à personne
Me encanta cómo se ve ese tattoo
J'adore ce tatouage
Debajo 'e la cintura, en la cadera
Sous la ceinture, sur ta hanche
Mami, what you say?, what you doing, doing, doing?
Chérie, what you say?, what you doing, doing, doing?
Me gustan las dos y no soy de na'
J'aime les deux et je n'appartiens à personne
Me encanta cómo se ve ese tattoo
J'adore ce tatouage
Debajo 'e la cintura, en la cadera
Sous la ceinture, sur ta hanче
Ando arrebata'o, no tengo jeepeta
Je suis déchaîné, je n'ai pas de 4x4
Guayando en el Honda, quemamo' la lleca
En train de kiffer dans la Honda, on brûle la vie
Par de K en lo' bosillo', pa' romper la discoteca
Quelques milliers dans les poches, pour retourner la boîte
Fundimo' el veriphone, lo tenemo' haciendo mueca
On fait exploser le téléphone, on le fait grimacer
Ando arrebata'o, no tengo jeepeta
Je suis déchaîné, je n'ai pas de 4x4
Guayando en el Honda, quemamo' la lleca
En train de kiffer dans la Honda, on brûle la vie
Par de K en lo' bosillo', pa' romper la discoteca
Quelques milliers dans les poches, pour retourner la boîte
Fundimo' el veriphone, lo tenemo' haciendo mueca
On fait exploser le téléphone, on le fait grimacer
Ando arrebata'o, oh-oh, ya, oh-oh
Je suis déchaîné, oh-oh, ouais, oh-oh
Dando vueltas en el Honda, yeah
En train de tourner dans la Honda, yeah
Okey, Okeiflou (Okeiflou)
Okey, Okeiflou (Okeiflou)
Okey, Okeiflou
Okey, Okeiflou
Después de la fama
Après la gloire
Casus, viejo raposo
Casus, vieux renard
David el Rika, ah-ah-ah
David el Rika, ah-ah-ah





Writer(s): Andy Espinosa, Junior Nina


Attention! Feel free to leave feedback.