Lyrics and translation Okello Max feat. Ywayaa - Amezaliwa

Amezaliwa

Amezaliwa Bethlehem
Siku hii kuu lazima tu-she-reke eeeeh
Bethlehemu oooh
Mkombozi kazaliwa
Amezaliwa
Twashuhudia
Dunia nzima
Twaburudika
Kanisa mashangwe zote zinaskika
Kwa keja manyamachoma zinaiva
Ukichelewa utazipata zimeisha
Harufu zinapotea na dirisha

Wadhiyo rego waduogane gimogo
Auchiel romo wasechielo kamongo
Luonguru nyithindo pamoja na jodongo
Hapa hakuna ojiko finya na mukono
(Christmas time)

Amezaliwa Bethlehem
Siku hii kuu lazima tu-she-reke eeeeh
Bethlehemu oooh
Mkombozi kazaliwa
Amezaliwa Bethlehem
Siku hii kuu lazima tu-she-reke eeeeh
Bethlehemu oooh
Mkombozi kazaliwa

En sikukuu wamore wamoke wacham rhumba eeeh
Mafoleni kwa mamoli watu wanapiga mashope
Jirani yako basi leo mkumbuke
Wewe ndo Santa wenzako we wagawie
Kama hujanauo basi leo utanauo
Rhumba ya mashinani imefika nairo
Popote itakupata hata kwa mtaro
Bora uhai wewe piga Erokamano

Wadhiyo rego waduogane gimogo
Auchiel romo wasechielo kamongo
Luonguru nyithindo pamoja na jodongo
Hapa hakuna ojiko finya na mukono
(Christmas time)
Amezaliwa Bethlehem
Siku hii kuu lazima tu-she-reke eeeeh
Bethlehemu oooh
Mkombozi kazaliwa
Amezaliwa Bethlehem
Siku hii kuu lazima tu-she-reke eeeeh
Bethlehemu oooh
Mkombozi kazaliwa

Kama hujanauo basi leo utanauo
Rhumba ya mashinani imefika nairo
Popote itakupata hata kwa mtaro
Bora uhai wewe piga Erokamano
Aaaah,aaa, aaaaa, yeeeeee piga Erokamano
Davina nyagem kathomo
Mercy Myra jangolo modhial ahinya
Cecil Bosslady nyar abella
Heavy J Jalas Mwenyewe baba
Oguyo guyo Ramogi FM
Jadyen Wuo State House eehhhh
Joho 001
Jose Kongoloo
(Chants)

Il est né

Il est né à Bethléem
En ce grand jour, nous devons célébrer eeeeh
Bethléem oooh
Le Rédempteur est né
Il est né
Nous témoignons
Le monde entier
Nous nous réjouissons
L'église, toutes les joies retentissent
Au coin, les grillades sont prêtes
Si tu arrives en retard, tu les trouveras toutes épuisées
Les arômes s'échappent par la fenêtre

Wadhiyo rego waduogane gimogo
Auchiel romo wasechielo kamongo
Luonguru nyithindo pamoja na jodongo
Hapa hakuna ojiko finya na mukono
(Christmas time)

Il est né à Bethléem
En ce grand jour, nous devons célébrer eeeeh
Bethléem oooh
Le Rédempteur est né
Il est né à Bethléem
En ce grand jour, nous devons célébrer eeeeh
Bethléem oooh
Le Rédempteur est né

En ce jour de fête, les danseurs sont là, la rhumba est en marche eeeh
Dans les files d'attente, les gens dansent et s'amusent
Rappelle-toi ton voisin aujourd'hui
Tu es le Père Noël pour tes amis, distribue des cadeaux
Si tu n'as pas de cadeau, tu en auras un aujourd'hui
La rhumba des villages est arrivée à Nairobi
Partout, elle te trouvera, même dans le fossé
Tant que tu es en vie, danse le Erokamano

Wadhiyo rego waduogane gimogo
Auchiel romo wasechielo kamongo
Luonguru nyithindo pamoja na jodongo
Hapa hakuna ojiko finya na mukono
(Christmas time)
Il est né à Bethléem
En ce grand jour, nous devons célébrer eeeeh
Bethléem oooh
Le Rédempteur est né
Il est né à Bethléem
En ce grand jour, nous devons célébrer eeeeh
Bethléem oooh
Le Rédempteur est né

Si tu n'as pas de cadeau, tu en auras un aujourd'hui
La rhumba des villages est arrivée à Nairobi
Partout, elle te trouvera, même dans le fossé
Tant que tu es en vie, danse le Erokamano
Aaaah,aaa, aaaaa, yeeeeee danse le Erokamano
Davina nyagem kathomo
Mercy Myra jangolo modhial ahinya
Cecil Bosslady nyar abella
Heavy J Jalas Mwenyewe baba
Oguyo guyo Ramogi FM
Jadyen Wuo State House eehhhh
Joho 001
Jose Kongoloo
(Chants)