Lyrics and translation Okey Dokey - Let Me Be Your Fool

Let Me Be Your Fool

And even if you walk for days
You′ll still be carried away
And isn't it evident
That love like this is common sense, yeah?

When everybody′s closed up
Where you gonna hide your hesitation?
In your hangups?

A heart like mine will have to do
A heart like mine will do
I'm telling you

I wanna be your fool
If you'll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
′Cause everyday it gets a little harder to forget it

Even if you shoot me down
I′ll still be right beside you
'Cause everybody knows by now

Love don′t die when the body does
A heart like mine keeps on and on

I wanna be your fool
If you'll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
′Cause everyday it gets a little harder to forget to call you back
'Cause I need you
Call you back
′Cause I need you

Like a heart attack
Like a bleeding drunk
Like oh-so many cherries burning out for far too long
As you hold your breath
Try to take it in
See the whole world for what it is
A lot of skin-on-skin

(Like a heart attack
Like a bleeding drunk
Like a heart attack)

I wanna be your fool
If you'll take me by the hand
Show me what to do
I wanna hold your full imagination
'Cause everyday it gets a little harder to forget to call you back
′Cause I need you
Call you back
′Cause I need you

Позволь мне быть твоим дураком

И даже если ты будешь идти днями,
Тебя всё равно унесёт,
И разве не очевидно,
Что такая любовь – здравый смысл, да?

Когда все замкнуты,
Где ты спрячешь свои сомнения?
В своих комплексах?

Такого сердца, как моё, будет достаточно,
Такого сердца, как моё, хватит,
Говорю тебе.

Я хочу быть твоим дураком,
Если ты возьмёшь меня за руку,
Покажешь, что делать.
Я хочу удержать всю твою фантазию,
Потому что с каждым днём всё сложнее забыть её.

Даже если ты отвергнешь меня,
Я всё равно буду рядом с тобой,
Потому что все уже знают,

Любовь не умирает, когда умирает тело,
Сердце, как моё, бьётся вечно.

Я хочу быть твоим дураком,
Если ты возьмёшь меня за руку,
Покажешь, что делать.
Я хочу удержать всю твою фантазию,
Потому что с каждым днём всё сложнее забыть перезвонить тебе,
Потому что ты мне нужна,
Перезвонить тебе,
Потому что ты мне нужна.

Как сердечный приступ,
Как кровоточащий пьяница,
Как слишком много вишен, горящих слишком долго,
Пока ты задерживаешь дыхание,
Пытаешься понять,
Видеть весь мир таким, какой он есть,
Много прикосновений.

(Как сердечный приступ,
Как кровоточащий пьяница,
Как сердечный приступ)

Я хочу быть твоим дураком,
Если ты возьмёшь меня за руку,
Покажешь, что делать.
Я хочу удержать всю твою фантазию,
Потому что с каждым днём всё сложнее забыть перезвонить тебе,
Потому что ты мне нужна,
Перезвонить тебе,
Потому что ты мне нужна.