Okey Sokay - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Okey Sokay - Without You




Without You
Sans toi
Yeah
Oui
From the first time I met my Lover
Dès le premier instant j'ai rencontré mon amour
I knew my life had changed forever
J'ai su que ma vie avait changé à jamais
You and I together
Toi et moi ensemble
Was the best decision ever
C'était la meilleure décision que j'ai jamais prise
It was a resolute endeavour
C'était un effort résolu
Yesterday today forever
Hier, aujourd'hui, pour toujours
Your love for me will never die (no no no)
Ton amour pour moi ne mourra jamais (non non non)
I'll be a child forever
Je serai un enfant pour toujours
You'll be my God no other
Tu seras mon Dieu, pas autre
As long as I have You I'll live forever more
Tant que je t'aurai, je vivrai pour toujours
I just can't live without You
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
Can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
I just can't live without You
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
Can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
Without You, without You, without You
Sans toi, sans toi, sans toi
I just can't live without You
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Without you, without you, without you, without You
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
In You I live, move and have my being
En toi, je vis, je me déplace et j'existe
With you I am the best I'll ever be
Avec toi, je suis le meilleur que je puisse être
You hear me when I call
Tu m'entends quand j'appelle
You catch me when I fall
Tu me rattrapes quand je tombe
You set my feet to stand up tall oh
Tu me donnes la force de me tenir debout oh
How do I breathe without air?
Comment puis-je respirer sans air ?
Oh Lord you're my air's freshness
Oh Seigneur, tu es la fraîcheur de mon air
How do I shine without You?
Comment puis-je briller sans toi ?
Oh Lord you're my life's brightness
Oh Seigneur, tu es l'éclat de ma vie
In time of distress, oh Lord you're my fortress
En temps de détresse, oh Seigneur, tu es ma forteresse
In You, with You there's no stress
En toi, avec toi, il n'y a pas de stress
So much gladness
Tant de joie
Whenever I'm in Your presence
Chaque fois que je suis en ta présence
I just can't live without You
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
Can't live without You (uh no no no no)
Je ne peux pas vivre sans toi (uh non non non non)
I just can't live without You
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
Can't live without You, no no no no no no
Je ne peux pas vivre sans toi, non non non non non non
(Without You)
(Sans toi)
I just can't live (without You)
Je ne peux tout simplement pas vivre (sans toi)
I just can't breathe (without You)
Je ne peux tout simplement pas respirer (sans toi)
I am nothing (without You)
Je ne suis rien (sans toi)
I am empty (without You)
Je suis vide (sans toi)
I just can't live (without You)
Je ne peux tout simplement pas vivre (sans toi)
I just can't live (without You)
Je ne peux tout simplement pas vivre (sans toi)
Ohu woohoho (without You)
Ohu woohoho (sans toi)
Chioma me-eh
Chioma me-eh
Chioma (Chioma)
Chioma (Chioma)
Chioma (Chioma)
Chioma (Chioma)
Chioma (Chioma)
Chioma (Chioma)
Chioma (Chioma)
Chioma (Chioma)
I just can't live without You
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
I just can't live without You
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
I just can't live
Je ne peux tout simplement pas vivre
I just can't live without You (Chioma eh)
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi (Chioma eh)
Can't live without You (Chioma meh)
Je ne peux pas vivre sans toi (Chioma meh)
Can't live without You (I just can't live without You)
Je ne peux pas vivre sans toi (Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi)
I just can't live without You (Chioma meh)
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi (Chioma meh)
Can't live without You (Chioma meh)
Je ne peux pas vivre sans toi (Chioma meh)
Can't live without You (ooohhh)
Je ne peux pas vivre sans toi (ooohhh)
(Without You)
(Sans toi)
I just can't breathe (without You)
Je ne peux tout simplement pas respirer (sans toi)
I am nothing (without You)
Je ne suis rien (sans toi)
I am empty (without You)
Je suis vide (sans toi)
I just can't live (without You)
Je ne peux tout simplement pas vivre (sans toi)
I just can't live (without You)
Je ne peux tout simplement pas vivre (sans toi)
I just can't live (without You)
Je ne peux tout simplement pas vivre (sans toi)
Ohu woohoho (without You)
Ohu woohoho (sans toi)
Chioma me-eh
Chioma me-eh





Writer(s): Okey Sokay, Gabriel Araba


Attention! Feel free to leave feedback.