Lyrics and translation Oki feat. AWGS - Jeden Dzień

Jeden Dzień

Chcę
Yeah
Ye-ye-ye
Yeah

Chcę bletke, chcę ciebie, chcę
Chcę więcej jej, więcej Cię
Chcę palić się i spalić się (zabij się)
Chcę przestać choć na jeden dzień
Chcę bletke, chcę ciebie, chcę
Chcę więcej jej, więcej Cię
Chcę palić się i spalić się (zabij się)
Chcę przestać choć na jeden dzień

Ciągle boli mnie ten brak tchu
Kiedy zwrotkę chcę dać światu
Mam to robić, powiedz na chuj
Kiedy się rozpędzam to wyhamuj
Po co, śmigam jak foto
Zrobić chcą foto
Bo jestem jebanym idiotą
Spadałem na dno aż złamałem kark
Tak zajebałem, że odbiliśmy się od dna
Dlaczego pytasz, dlaczеgo potrafię być sam
Jeżeli jedynе co miałem to jebany...

Yeah
Chcę bletke, chcę ciebie, chcę (yeah)
Chcę więcej jej, więcej Cię (yeah)
Chcę palić się i spalić się (zabij się)
Chcę przestać choć na jeden dzień
Chcę bletke, chcę ciebie, chcę (yeah)
Chcę więcej jej, więcej Cię (yeah)
Chcę palić się i spalić się (zabij się)
Chcę przestać choć na jeden dzień

I don't know which is scared of
Think about you all day long
How long will you get lost
Now tell me what you so scared of
Tell me what you so scared of
Tell me what you so scared of

Połamałem rękę ziomkowi i koleżance
Nie pamiętam czy przeprosiłem ich
Na pogrzebach zawsze jedynie poruszał widok moich płaczących rodziców i
Bajerowałem dupy o nagie foty będąc w najlepszym związku jaki wymarzyłem
A nadal widzę kiedy tata z mamą szarpią się
Reszte kołderką wam tu zasłoniłem
Możesz usłyszeć

Yeah
Chcę bletke, chcę ciebie, chcę (yeah)
Chcę więcej jej, więcej Cię (yeah)
Chcę palić się i spalić się (zabij się)
Chcę przestać choć na jeden dzień
Chcę bletke, chcę ciebie, chcę (yeah)
Chcę więcej jej, więcej Cię (yeah)
Chcę palić się i spalić się (zabij się)
Chcę przestać choć na jeden dzień

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ye-ye...

Chaque Jour

Je veux
Ouais
Ye-ye-ye
Ouais

Je veux une cigarette, je te veux, je veux
Je veux plus d'elle, plus de toi
Je veux brûler et me brûler (me tuer)
Je veux arrêter au moins pour un jour
Je veux une cigarette, je te veux, je veux
Je veux plus d'elle, plus de toi
Je veux brûler et me brûler (me tuer)
Je veux arrêter au moins pour un jour

Ce manque de souffle me fait toujours mal
Quand je veux donner un couplet au monde
Je dois le faire, dis-moi pourquoi
Quand je me lance, freine
Pourquoi, je fonce comme une photo
Ils veulent prendre une photo
Parce que je suis un putain d'idiot
J'ai sombré jusqu'à me casser le cou
J'ai tellement merdé que nous avons rebondi du fond
Pourquoi tu demandes, pourquoi je sais être seul
Si la seule chose que j'avais c'était le putain de...

Ouais
Je veux une cigarette, je te veux, je veux (ouais)
Je veux plus d'elle, plus de toi (ouais)
Je veux brûler et me brûler (me tuer)
Je veux arrêter au moins pour un jour
Je veux une cigarette, je te veux, je veux (ouais)
Je veux plus d'elle, plus de toi (ouais)
Je veux brûler et me brûler (me tuer)
Je veux arrêter au moins pour un jour

Je ne sais pas qui a peur
Je pense à toi toute la journée
Combien de temps tu vas te perdre
Maintenant dis-moi de quoi tu as tellement peur
Dis-moi de quoi tu as tellement peur
Dis-moi de quoi tu as tellement peur

J'ai cassé le bras à mon pote et à ma copine
Je ne me souviens pas si je les ai excusés
Aux funérailles, la seule chose qui me touchait, c'était la vue de mes parents pleurant, et
J'ai fait des blagues sur des photos nues alors que j'étais dans la meilleure relation que j'avais rêvée
Et je vois toujours quand papa et maman se disputent
Je vous ai tout caché avec une couverture
Tu peux entendre

Ouais
Je veux une cigarette, je te veux, je veux (ouais)
Je veux plus d'elle, plus de toi (ouais)
Je veux brûler et me brûler (me tuer)
Je veux arrêter au moins pour un jour
Je veux une cigarette, je te veux, je veux (ouais)
Je veux plus d'elle, plus de toi (ouais)
Je veux brûler et me brûler (me tuer)
Je veux arrêter au moins pour un jour

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ye-ye...