Oki feat. DZIARMA, Gverilla, Swizzy & 2latefor - TAK BARDZO (feat. swizzy, 2latefor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oki feat. DZIARMA, Gverilla, Swizzy & 2latefor - TAK BARDZO (feat. swizzy, 2latefor)




TAK BARDZO (feat. swizzy, 2latefor)
TELLEMENT FORT (feat. swizzy, 2latefor)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tak bardzo chcę...
Je veux tellement...
Pytasz czy chcemy? Bardzo
Tu demandes si on veut ? Tellement
Pytasz jak boli? Bardzo
Tu demandes si ça fait mal ? Tellement
Nie tylko wrogowie gardzą
Il n’y a pas que les ennemis qui méprisent
Nie tylko wrogowie kradną
Il n’y a pas que les ennemis qui volent
Tęsknie za wami tak bardzo
Vous me manquez tellement
Za wami, za każdym co był tu
Vous, chacun d’entre vous qui était
Za wami, za ludźmi co tylko słyszałem ich
Vous, les gens dont je n’ai fait qu’entendre parler
R.I.P POP SMOKE
R.I.P POP SMOKE
Pytasz jak? Bardzo
Tu demandes comment ? Tellement
Pytasz jak boli? Bardzo
Tu demandes si ça fait mal ? Tellement
Nie tylko wrogowie gardzą
Il n’y a pas que les ennemis qui méprisent
Nie tylko wrogowie kradną
Il n’y a pas que les ennemis qui volent
Tęsknie za wami tak bardzo
Vous me manquez tellement
Za wami, za każdym co był tu
Vous, chacun d’entre vous qui était
Za wami, za ludźmi co tylko słyszałem ich
Vous, les gens dont je n’ai fait qu’entendre parler
R.I.P POP SMOKE
R.I.P POP SMOKE
Nasze relacje zawiązane tak bardzo
Nos relations sont liées si fort
Od wrażeń i doświadczeń co nadają wartość nam (eyy)
Par des sensations et des expériences qui nous donnent de la valeur (eyy)
Emocje w mojej głowie nadal walczą (let's go)
Les émotions dans ma tête se battent encore (let’s go)
Proszę powiedz mi, że na końcu nie będę sam
Dis-moi que je ne serai pas seul à la fin
Tak bardzo (ja), tak bardzo (ty), tak bardzo (my) tak bardzo (wy), tak bardzo (oni), tak bardzo
Tellement (moi), tellement (toi), tellement (nous), tellement (vous), tellement (eux), tellement
Proszę czekaj na mnie tam
S’il te plaît attends-moi là-bas
Tak bardzo (ja), tak bardzo (ty), tak bardzo (my) tak bardzo (wy), tak bardzo (oni), tak bardzo
Tellement (moi), tellement (toi), tellement (nous), tellement (vous), tellement (eux), tellement
Nigdy nie chcę być już sam
Je ne veux plus jamais être seul
Kiedyś tak bardzo chciałam być kimś
Avant, je voulais tellement être quelqu’un
Dziś chcę być tylko sobą
Aujourd’hui, je veux juste être moi-même
Kiedyś to oni nie chcieli mnie znać
Avant, c’est eux qui ne voulaient pas me connaître
Dziś robią zdjęcia jak przechodzę obok
Aujourd’hui, ils prennent des photos quand je passe
Dziarma to przepis na sukces
Dziarma est la recette du succès
Przez wiarę i osobowość
Par la foi et la personnalité
Idę dalej swoją drogą
Je continue mon chemin
Moje wygrane ich bolą
Mes victoires leur font mal
Nie patrz na ręce mi
Ne me regarde pas faire
Ty lepiej spójrz na liczby
Regarde plutôt les chiffres
Tak bardzo nie rozumiem nienawiści innych
Je ne comprends tellement pas la haine des autres
Przy moim stole wystarczy miejsca dla wszystkich
Il y a assez de place pour tout le monde à ma table
Pamiętam o tych, którzy zawsze byli bliscy mi
Je me souviens de ceux qui ont toujours été proches de moi
Nasze relacje zawiązane tak bardzo
Nos relations sont liées si fort
Od wrażeń i doświadczeń co nadają wartość nam (eyy)
Par des sensations et des expériences qui nous donnent de la valeur (eyy)
Emocje w mojej głowie nadal walczą (let's go)
Les émotions dans ma tête se battent encore (let’s go)
Proszę powiedz mi że na końcu nie będę sam
Dis-moi que je ne serai pas seul à la fin
Tak bardzo (ja), tak bardzo (ty), tak bardzo (my) tak bardzo (wy), tak bardzo (oni), tak bardzo
Tellement (moi), tellement (toi), tellement (nous), tellement (vous), tellement (eux), tellement
Proszę czekaj na mnie tam
S’il te plaît attends-moi là-bas
Tak bardzo (ja), tak bardzo (ty), tak bardzo (my) tak bardzo (wy), tak bardzo (oni), tak bardzo
Tellement (moi), tellement (toi), tellement (nous), tellement (vous), tellement (eux), tellement
Nigdy nie chcę być już sam
Je ne veux plus jamais être seul
Tak bardzo kocham wolność
J’aime tellement la liberté
Nie możesz odebrać mi nic
Tu ne peux rien me prendre
Jadę swoją drogą, która mnie prowadzi na szczyt
Je suis ma route, celle qui me mène au sommet
To przez ryk silnika, piski opon i świateł błysk
C’est par le rugissement du moteur, le crissement des pneus et les flashs des lumières
Gasną mi obroty i tak bardzo chce mi się żyć
Mes tours chutent et j’ai tellement envie de vivre
Mam najlepszych ludzi wokół
J’ai les meilleurs autour de moi
Zróbmy hałas w twoim bloku
Faisons du bruit dans ton quartier
Nie używam świateł stopu
Je n’utilise pas les feux stop
My nie zwalniamy obrotów
On ne ralentit pas
I proszę czekaj na mnie gdzieś na końcu tam (he)
Et s’il te plaît attends-moi quelque part au bout (hé)
Bo czym jest sukces, jeśli z nim zostajesz sam? (he, he)
Car qu’est-ce que le succès si on y reste seul ? (hé, hé)
Heavy, heavy shit na mej głowie
Des trucs lourds, lourds sur la tête
Chociaż rzadziej mi smutno (he)
Même si je suis moins souvent triste (hé)
Heavy, heavy shit na betonie
Des trucs lourds, lourds sur le béton
Krwią to kładę na płótno (he, he)
Je mets ça sur la toile avec du sang (hé, hé)
Gadam z demonem
Je parle au démon
Co ze mną zrobimy i co dla mnie ważne tak bardzo? (he)
Qu’est-ce qu’on va faire et qu’est-ce qui compte autant pour moi ? (hé)
Muzykę na życie zmienimy
On va changer la musique pour la vie
Te basic t-shirty na Comme des Garçons
Ces t-shirts basiques pour du Comme des Garçons
Mieszkanie na mansion jak Manson
L’appartement pour un manoir comme Manson
Wczoraj staliśmy pod klatką
Hier on était sous le porche
Dzisiaj nie węszą pod klatką
Aujourd’hui ils ne rôdent plus sous le porche
Już mnie nie znają za bardzo
Ils ne me connaissent plus vraiment
Nie dlatego, że się zmieniłem
Ce n’est pas parce que j’ai changé
Zmieniam jedynie te bzdury na prawdę
Je ne fais que changer ces conneries en vérité
Więc jeżeli raz mnie okłamiesz
Alors si tu me mens une fois
Chcę żebyś robił to bardziej, Oki
Je veux que tu le fasses encore plus, Oki
Nasze relacje zawiązane tak bardzo
Nos relations sont liées si fort
Od wrażeń i doświadczeń co nadają wartość nam (eyy)
Par des sensations et des expériences qui nous donnent de la valeur (eyy)
Emocje w mojej głowie nadal walczą (let's go)
Les émotions dans ma tête se battent encore (let’s go)
Proszę powiedz mi że na końcu nie będę sam
Dis-moi que je ne serai pas seul à la fin
Tak bardzo (ja), tak bardzo (ty), tak bardzo (my) tak bardzo (wy), tak bardzo (oni), tak bardzo
Tellement (moi), tellement (toi), tellement (nous), tellement (vous), tellement (eux), tellement
Proszę czekaj na mnie tam
S’il te plaît attends-moi là-bas
Tak bardzo (ja), tak bardzo (ty), tak bardzo (my) tak bardzo (wy), tak bardzo (oni), tak bardzo
Tellement (moi), tellement (toi), tellement (nous), tellement (vous), tellement (eux), tellement
Nigdy nie chcę być już sam
Je ne veux plus jamais être seul





Writer(s): 2latefor, Swizzy


Attention! Feel free to leave feedback.