Lyrics and translation Oki feat. Otsochodzi & The Returners - Nowy Czek
W
głowie
tylko
słyszę
get
money
В
голове
только
и
слышно,
как
идут
деньги.
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Nie
chciałbym
się
tym
przestraszyć
Я
не
хотел
бы
пугаться
этого
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Gdy
wokoło
wszyscy
przegrani,
tu...
Когда
вокруг
все
проигравшие,
здесь...
W
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
деньгами
W
głowie
tylko
słyszę
get
money
В
голове
только
и
слышно,
как
идут
деньги.
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Nie
chciałbym
się
tym
przestraszyć
Я
не
хотел
бы
пугаться
этого
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Gdy
wokoło
wszyscy
przegrani
Когда
вокруг
все
проигравшие
W
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
деньгами
W
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
деньгами
Czemu
sąsiad
nie
ma
na
chleb
(ya)
Почему
у
соседа
нет
хлеба
(ya)
Mały
przelew
z
rapu,
często
taki
przerasta
mnie
(ya)
Маленький
рэп-перевод,
часто
такой,
как
я
(ya)
Duży
przelew
z
rapu,
ta
świadomość
przerasta
mnie
Большой
перевод
из
рэпа,
это
осознание
превзошло
меня
Kiedyś
kupie
za
to
enzo
i
rozjebie
się
na
sarnie
(aah)
Когда-нибудь
я
куплю
за
это
Энцо
и
разделаюсь
с
оленем.
Ładna
mina,
fajna
dupa,
teraz
wszystko
fajne
Милое
лицо,
классная
задница,
теперь
все
круто
Szkoda,
że
dopiero
teraz
tańczysz
dziwko
dla
mnie
Жаль,
что
ты
только
сейчас
танцуешь,
шлюха
для
меня
Osiem
lat
rodzice
wykładali
mi
na
pasje
Восемь
лет
родители
учили
меня
страстям
Zrobię
dziesięć
razy
tyle,
oddam
wszystko,
wtedy
zasnę
Я
сделаю
в
десять
раз
больше,
отдам
все,
и
тогда
я
засну
Weź
tą
sukę
na
bok,
nie
robi
wrażenia
na
mnie
Отвези
эту
сучку
в
сторону,
она
меня
не
впечатлит.
Nasze
akcje,
idą
w
górę,
synu
lepiej
odrób
matmę
Наши
акции
идут
вверх,
сынок,
тебе
лучше
сделать
математику
Od
gadania
z
raperami
wolę
infolinie
z
bankiem
От
разговоров
с
рэперами
я
предпочитаю
горячую
линию
с
банком
Dzwoni
do
mnie
banknot,
skurwysynu
zamknij
paszcze
Банкнота
звонит
мне,
сукин
сын,
заткни
пасть.
Dosłownie,
kiedyś
te
tematy
były
dla
mnie
nie
wygodne
Буквально,
когда-то
эти
темы
были
мне
не
удобны
Teraz
póki
nie
zarobię
mordo
to
nie
spocznę
Теперь,
пока
я
не
заработаю
морду,
я
не
успокоюсь.
Jak
tam
twój
postęp
Как
твой
прогресс?
Nie
ma
tematu
tabu
jeżeli
chodzi
o
forsę
(okej!)
Нет
темы
табу,
когда
речь
идет
о
деньгах
(ладно!)
W
głowie
tylko
słyszę
get
money
В
голове
только
и
слышно,
как
идут
деньги.
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Nie
chciałbym
się
tym
przestraszyć
Я
не
хотел
бы
пугаться
этого
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Gdy
wokoło
wszyscy
przegrani,
tu...
Когда
вокруг
все
проигравшие,
здесь...
W
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
деньгами
W
głowie
tylko
słyszę
get
money
В
голове
только
и
слышно,
как
идут
деньги.
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Nie
chciałbym
się
tym
przestraszyć
Я
не
хотел
бы
пугаться
этого
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Gdy
wokoło
wszyscy
przegrani,
tu...
Когда
вокруг
все
проигравшие,
здесь...
W
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
деньгами
Ładuje
czystą,
podaje
w
bok
im
Заряжает
чистой,
подает
в
сторону
им
Kupiłem
dom,
a
idę
na
bloki
Я
купил
дом,
и
я
иду
на
блоки
Ciągle
w
bani
koła,
koła,
koła,
jak
mój
braciak
Oki
Постоянно
в
хреново
колеса,
колеса,
колеса,
как
мой
брат
Оки
Jak
cię
pali
w
mordzie
ziomal,
weź
to
lepiej
popij
Если
у
тебя
в
морде
горит,
чувак,
возьми
это,
лучше
выпей.
Tu
gdzie
szary
beton
raczej
nikt
nie
patrzy
Ci
na
skoki
Здесь,
где
серый
бетон,
вряд
ли
кто-то
смотрит
на
вас,
чтобы
прыгать
Robią
skoki
no
bo
chcą
ten
pitos
Они
делают
прыжки,
потому
что
они
хотят
этот
pitos
Zakazane
twarze,
wyjebane
jak
ich
widzą
Запретные
лица,
как
их
видят
Mogę
się
wyrwać,
ale
to
zostanie
w
nas
na
zawsze
Я
могу
вырваться,
но
это
останется
в
нас
навсегда
Nie
oddałeś
na
czas
- konsekwencje
Не
отдал
вовремя-последствия
Zachowanie
jest
nieeleganckie
Поведение
неэлегантно
Ładna
mina,
fajna
dupa,
teraz
wszystko
fajne
Милое
лицо,
классная
задница,
теперь
все
круто
Szkoda,
że
dopiero
teraz
tańczysz
dziwko
dla
mnie
Жаль,
что
ты
только
сейчас
танцуешь,
шлюха
для
меня
Osiem
lat
rodzice
wykładali
mi
na
pasje
Восемь
лет
родители
учили
меня
страстям
Zrobię
dziesięć
razy
tyle,
oddam
wszystko,
wtedy
zasnę
Я
сделаю
в
десять
раз
больше,
отдам
все,
и
тогда
я
засну
W
mieście
roi
się
od
kasy,
w
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
кассой,
город
кишит
кассой
W
głowie
tylko
słyszę
get
money
В
голове
только
и
слышно,
как
идут
деньги.
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Nie
chciałbym
się
tym
przestraszyć
Я
не
хотел
бы
пугаться
этого
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Gdy
wokoło
wszyscy
przegrani,
tu...
Когда
вокруг
все
проигравшие,
здесь...
W
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
деньгами
W
głowie
tylko
słyszę
get
money
В
голове
только
и
слышно,
как
идут
деньги.
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Nie
chciałbym
się
tym
przestraszyć
Я
не
хотел
бы
пугаться
этого
Nowy
czek,
czek!
Новый
чек,
чек!
Gdy
wokoło
wszyscy
przegrani,
tu...
Когда
вокруг
все
проигравшие,
здесь...
W
mieście
roi
się
od
kasy
Город
кишит
деньгами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Returners
Attention! Feel free to leave feedback.