DLA ZIOMALI - Remix - Oki , Wini , Sitek , Szpaku , Sobel translation in German

DLA ZIOMALI - Remix

Oooh, jakie piękne niebo
Piękny spacerek i Polski, naturalny krajobraz (dla wszystkich moich ziomów)
Ale co mnie to wszystko obchodzi - to dla moich ziomów
Każdy, kurwa, numer jest dla wszystkich moich ziomów (Essa, szczęśliwego nowego roku!)
(Essa!) To dla moich ziomów, wszystkich moich ziomów

To, to prawdziwe gówno jest dla wszystkich moich ziomów
Każde, kurwa, zdanie jest dla wszystkich moich ziomów
Każdy, kurwa, numer jest dla wszystkich moich ziomów
To dla moich ziomów, wszystkich moich ziomów
To gówno leci dla ziomali z osiedla (co?)
To gówno leci dla ziomali z osiedla (co?)
No-nowy szlagier dla ziomali z osiedla (co?)
No-nowy szlagier nawet dla tych nie z osiedla (co?)

Daj to, kurwa, głośniej
Co za pojebany beat
Tak jak moje ziomy - chill, chill, chill, chill
Łapię na chwilę i lecę do Chile, albo się zbombiłem i taki mam feel
Cały czas na loopie
Ze swojakami w grupie i nie znajdziesz tu podróbek
Nawet jak weźmiesz pod lupę
To dla ziomali w kraju i za granicami
Je-jeszcze wypijemy, jeszcze pójdziemy zapalić
Gra-gramy dla tych suk, ale nigdy dla psów
Jak mam działę tu z ziomalem, to dzielimy na pó-pó-pó-pół

Le-le-leci kurwa nowy szlagier
Leci tu Led Zeppelin, leci Thugger, leci HG
Nowy szla-szla-szlagier
Leci kurwa nowy szlagier
Leci tu Led Zeppelin, leci Thugger, leci Łajzol

Co-co-codziennie pyta mnie budzik ile dziś zarobimy
Dla siebie, moich ludzi, crew i dla rodziny
Wszystko znosimy razem, tak jak bagaż na barach
A przy okazji pod garażem dam ci album z bagara
Ra-ra, wspólne tańce, nie pochwały na forach
Też pokochałeś te punche, są jak strzały Amora
Ruchy zawsze na zajawce, trochę stary małolat
Ale kiedy w księgi patrzę, są na wspaniałych torach
Brak ludzi dookoła, to jest zabity vibe
A przy bliskich i przyjaciołach, spędzam quality time
Wyruszam city of crime, by cały kraj objeżdżać
Ty to słuchaj i graj, wszystkim na wszystkich osiedlach

To prawdziwe gówno jest dla wszystkich moich ziomów
Każde, kurwa, zdanie jest dla wszystkich moich ziomów
Każdy, kurwa, numer jest dla wszystkich moich ziomów
To dla moich ziomów, wszystkich moich ziomów (co?)
To gówno leci dla ziomali z osiedla (co?)
To gówno leci dla ziomali z osiedla (co?)
No-nowy szlagier dla ziomali z osiedla (co?)
No-nowy szlagier nawet dla tych nie z osiedla (E-e-e-essa!)

To dla wszystkich moich żółwi, co stworzyły ze mną kanał
Brali na siebie przypał w mieście, gdzie szczur nami władał
Mam teleskop, nie dla gwiazd, chyba, że jakaś podpadnie
Dla golfistów z naszych miast, noszą kij i balaclavę
Jestem chamem, daję dropsa twojej mamie
Pijana tańczy dla mnie, nie płacz, dobry ze mnie padre
To kara za komentarz, więc zastanów się dwa razy
Czy chcesz widzieć mnie codziennie, jak przynoszę starej kwiaty

To-to-to-to-to dla ziomów, mordo
To dla Boogiego, dla Marcina i dla Przemka, mordo
Kuby i Grzesia, nie Andrzeja, bo Andrzej jest ciotą
Dla, dla każdego z tych debili bym postawił posąg
Ale chuj w to, skończę na wersach
Dla tych skurwysynów do studia dokupię krzesła
Sobel bez ziomów, to jak dentysta tylko bez zęba
Dzięki chłopaki, to dla was ta piosenka
Od zawsze, od zawsze z ziomalem
To kurwa była zadyma
Od zawsze, od zawsze
Ziomale - to kurwa moja rodzina

To prawdziwe gówno jest dla wszystkich moich ziomów
Każde, kurwa, zdanie jest dla wszystkich moich ziomów
Każdy, kurwa, numer jest dla wszystkich moich ziomów
To dla moich ziomów, wszystkich moich ziomów (co?)
To gówno leci dla ziomali z osiedla (co?)
To gówno leci dla ziomali z osiedla (co?)
No-nowy szlagier dla ziomali z osiedla (co?)
No-nowy szlagier nawet dla tych nie z osiedla (co?)

FÜR DIE KUMPELS - Remix

Oooh, was für ein schöner Himmel
Ein schöner Spaziergang und die polnische, natürliche Landschaft (für alle meine Kumpels)
Aber was kümmert mich das alles - das ist für meine Kumpels
Jeder, verdammt noch mal, Song ist für alle meine Kumpels (Essa, frohes neues Jahr!)
(Essa!) Das ist für meine Kumpels, alle meine Kumpels

Das, das ist echter Scheiß für alle meine Kumpels
Jeder, verdammt noch mal, Satz ist für alle meine Kumpels
Jeder, verdammt noch mal, Song ist für alle meine Kumpels
Das ist für meine Kumpels, alle meine Kumpels
Dieser Scheiß läuft für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
Dieser Scheiß läuft für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
N-neuer Hit für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
N-neuer Hit sogar für die, die nicht aus der Siedlung sind (was?)

Mach das, verdammt noch mal, lauter
Was für ein abgefuckter Beat
Genau wie meine Kumpels - chill, chill, chill, chill
Ich schnapp's mir kurz und flieg nach Chile, oder ich hab mich zugeknallt und hab so ein Feeling
Die ganze Zeit auf Loop
Mit meinen Leuten in der Gruppe und du findest hier keine Fakes
Selbst wenn du es unter die Lupe nimmst
Das ist für die Kumpels im Land und im Ausland
W-wir werden noch trinken, wir werden noch einen rauchen gehen
W-wir spielen für diese Schlampen, aber niemals für die Bullen
Wenn ich hier mit einem Kumpel was am Laufen habe, dann teilen wir es halb-halb-halb-halb

Es l-l-läuft, verdammt noch mal, ein neuer Hit
Hier läuft Led Zeppelin, läuft Thugger, läuft HG
Neuer H-H-Hit
Läuft, verdammt noch mal, ein neuer Hit
Hier läuft Led Zeppelin, läuft Thugger, läuft Łajzol

J-j-jeden Tag fragt mich der Wecker, wie viel wir heute verdienen
Für mich, meine Leute, Crew und für die Familie
Wir ertragen alles zusammen, wie Gepäck auf den Schultern
Und nebenbei geb ich dir bei der Garage ein Album aus dem Kofferraum
Ra-ra, gemeinsame Tänze, kein Lob in Foren
Du hast diese Punchlines auch lieben gelernt, sie sind wie Amors Pfeile
Moves immer mit Leidenschaft, ein bisschen alter junger Wilder
Aber wenn ich in die Bücher schaue, sind sie auf großartigen Wegen
Keine Leute um dich herum, das ist ein toter Vibe
Und mit Nahestehenden und Freunden verbringe ich Quality Time
Ich breche auf aus der City of Crime, um das ganze Land zu bereisen
Du hör das und spiel es, für alle in allen Siedlungen

Das ist echter Scheiß für alle meine Kumpels
Jeder, verdammt noch mal, Satz ist für alle meine Kumpels
Jeder, verdammt noch mal, Song ist für alle meine Kumpels
Das ist für meine Kumpels, alle meine Kumpels (was?)
Dieser Scheiß läuft für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
Dieser Scheiß läuft für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
N-neuer Hit für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
N-neuer Hit sogar für die, die nicht aus der Siedlung sind (E-e-e-essa!)

Das ist für alle meine Schildkröten [Freunde], die mit mir den Kanal aufgebaut haben
Nahmen den Ärger auf sich in der Stadt, wo eine Ratte über uns herrschte
Ich hab ein Teleskop [Schlagstock], nicht für Sterne, außer wenn einer Ärger macht
Für die Golfer aus unseren Städten, sie tragen Schläger und Sturmhaube
Ich bin ein Proll, geb' deiner Mutter 'nen Drops
Betrunken tanzt sie für mich, wein nicht, ich bin ein guter Padre [Vater]
Das ist die Strafe für den Kommentar, also überleg es dir zweimal
Ob du mich jeden Tag sehen willst, wie ich deiner Alten Blumen bringe

Das-das-das-das-das ist für die Kumpels, Bruder
Das ist für Boogie, für Marcin und für Przemek, Bruder
Für Kuba und Grzesiek, nicht Andrzej, denn Andrzej ist ein Weichei
Für, für jeden dieser Idioten würde ich eine Statue aufstellen
Aber scheiß drauf, ich belass es bei den Versen
Für diese Hurensöhne kauf ich zusätzliche Stühle fürs Studio
Sobel ohne Kumpels, das ist wie ein Zahnarzt nur ohne Zahn
Danke Jungs, dieses Lied ist für euch
Schon immer, schon immer mit dem Kumpel
Das war verdammt nochmal ein Aufruhr
Schon immer, schon immer
Kumpels - das ist verdammt nochmal meine Familie

Das ist echter Scheiß für alle meine Kumpels
Jeder, verdammt noch mal, Satz ist für alle meine Kumpels
Jeder, verdammt noch mal, Song ist für alle meine Kumpels
Das ist für meine Kumpels, alle meine Kumpels (was?)
Dieser Scheiß läuft für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
Dieser Scheiß läuft für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
N-neuer Hit für die Kumpels aus der Siedlung (was?)
N-neuer Hit sogar für die, die nicht aus der Siedlung sind (was?)