Oki feat. The Returners - Skit O Marihuanie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oki feat. The Returners - Skit O Marihuanie




Skit O Marihuanie
Skit O Marihuanie
No?
Non ?
Ty, musisz mi opowiedzieć coś kurwa jakieś nasze akcje stary, jak, za czasów jak jaraliśmy
Toi, tu dois me raconter quelque chose, mec, des trucs de nous, genre, quand on kiffait, tu vois ?
Teraz?
Maintenant ?
Teraz
Maintenant.
Teraz?
Maintenant ?
Teraz
Maintenant.
Tak trochę średnio, bo stoję przy kasie
Ouais, un peu moyen, parce que je suis à la caisse.
Kiedy zaczynałem jarać gram jarania był za 25 złotych
Quand j'ai commencé à fumer, un gramme de beuh coûtait 25 zlotys.
Prosiłem, żeby nabijał od razu do lufek
Je demandais qu'il me le bourre tout de suite dans les douilles.
Do końca nie wiedzieliśmy, jak to dobrze robić
On ne savait pas vraiment comment faire ça correctement.
2012 rok, także rozumiesz
2012, tu vois, c'est pas compliqué.
Na bank tego jarania nie było nawet grama
C'est sûr qu'il n'y avait même pas un gramme de beuh.
Ale gdzie indziej ogarnij, było jak, no to skąd?
Mais d'où viens-tu ? Je ne sais pas.
Mówię przecież, że motałem to od razu w lufach
Je te dis que je l'ai bourré tout de suite dans les douilles.
Nie dawało na Youtubie nic nam "How to roll joint?"
On n'avait pas de "How to roll joint ?" sur YouTube à l'époque.
Się tak wjebaliśmy w rok
On a vraiment défoncé cette année.
Wiz Khalifa, no i Snoop Dogg robili collabo
Wiz Khalifa, Snoop Dogg, ils faisaient des collabs.
"French inhale" to dla mnie najpiękniejszy numer
"French inhale", pour moi, c'est le morceau le plus beau.
Kojarzy się z dorastaniem no i oczywiście z trawą
Ça me rappelle mon adolescence, et bien sûr, l'herbe.
A wracając do tеmatu, nie byliśmy zjebanymi dzieciakami, jakiе pewnie się kojarzą
Et pour revenir à ce qu'on disait, on n'était pas des gamins débiles, comme on pourrait le penser.
Pojebane akcje nam definiowało zapalenie lolka, mimo, że to skun z osiedla bywał, a nie holka
C'est la beuh qui nous faisait faire des trucs de dingues, même si c'était du skun du quartier, pas de la bonne.
I to było kiedy Blacki robił pierwszy wholecar
Et c'était quand Blacki faisait son premier "wholecar".
Jesienią w nocy poszliśmy spotkać się, zawinąć bolka
On est allés le rejoindre un soir à l'automne, pour rouler un gros joint.
Pogoda jest o-k
Le temps est ok.
A w sumie jest na plus
En fait, c'est plutôt cool.
Wziąłem zioma morsa, szukamy miejscówek
J'ai pris mon pote le morse, on cherchait des coins.
Padło na te działki, która z nich jest wolna?
On a fini par tomber sur ces terrains, laquelle est libre ?
W sumie każda z nich
En fait, toutes.
Obczajka kontrolna, mało kto na działki w sumie chodzi jesienią
On a fait un tour de reconnaissance, personne ne va vraiment sur les terrains à l'automne.
Ewentualnie przyjdą i te chwasty wyplewią
Ou alors ils vont venir désherber.
Ale my tutaj z inną akcją
Mais nous, on a un autre plan.
Wpierdalamy się w patio
On s'incruste sur le patio.
I nie będzie tu wiać ziom
Et il ne va pas y avoir de vent, mec.
Poza tym psy się nie skapną
En plus, les flics ne vont pas se douter de rien.
Ziom mi drzwi zamknął, palimy ten gibon
Le mec m'a fermé la porte, on fume ce gros joint.
Pół godziny gadka, że jesienią nie jest zimno
Une demi-heure de blabla, on se dit que l'automne, c'est pas froid.
Dobra uciekajmy ziomek, bo zaczyna brakować ośki
Bon, on s'en va, mec, parce qu'on commence à manquer d'herbe.
Wychodzimy, a tu śniegu najebane po kostki
On sort, et là, y'a de la neige jusqu'aux genoux.
Co jest kurwa?
C'est quoi, bordel ?
Ja pierdole
J'y crois pas.
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha.
Jak, ale?
Genre, mais ?
Chłopie
Mec.
Jak w grze jakiejś człowieku teraz
C'est comme dans un jeu, mec, là.
Dawaj bałwana robimy
On fait un bonhomme de neige.
Nie no co jest kurwa, przecież chłopie, ha
Non mais, c'est quoi, bordel, mec, ha.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Zwiń mi to
Roule-moi ça.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Podpal go
Allume-le.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Zwiń mi to
Roule-moi ça.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Podpal go
Allume-le.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Zwiń mi to
Roule-moi ça.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Podpal go
Allume-le.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Zwiń mi to
Roule-moi ça.
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Pa, pa, ra, pa, pa, pa, pa, pa, ra, pa, pa
Podpal go
Allume-le.





Writer(s): The Returners


Attention! Feel free to leave feedback.