Oki Wracam Do Domu

Oki - Wracam Do Domu

Lyrics and translation Oki - Wracam Do Domu

Wracam Do Domu

Coming Home

Ciągle czuje zmianę (uu)

I constantly feel the change (ooh)

Sentymentalną mam głowę

My head is filled with sentiment

Ciągle czuję

I constantly feel

Ciągle czuje zmianę (uu)

I constantly feel the change (ooh)

Sentymentalną mam głowę

My head is filled with sentiment

Tutaj poznałem te (Crew)

Here, I met this (Crew)

Tutaj wyrastał ten (gnój)

Here, this (scumbag) grew up

Tutaj podali mi (skun)

Here, they gave me (skunk)

Tutaj na ranę to (sól)

Here, on the wound, it's (salt)

Zaczynam od nowa drogę (powiedz)

I'm starting a new path (tell me)

Dlaczego drogi te prowadzą tu?

Why do these roads lead here?

Co nowe miejsce mi powie? (Co?)

What will the new place tell me? (What?)

Ciągle czuje zmianę (uu)

I constantly feel the change (ooh)

Sentymentalną mam głowę

My head is filled with sentiment

Tutaj poznałem te (Crew)

Here, I met this (Crew)

Tutaj wyrastał ten (gnój)

Here, this (scumbag) grew up

Tutaj podali mi (skun)

Here, they gave me (skunk)

Tutaj na ranę to (sól)

Here, on the wound, it's (salt)

Zaczynam od nowa drogę (powiedz)

I'm starting a new path (tell me)

Dlaczego drogi te prowadzą tu?

Why do these roads lead here?

Co nowe miejsce mi powie? (Co?)

What will the new place tell me? (What?)

Wracamy do domu, bije pionę z tatą

We're coming home, I high five my dad

Mamę ucałuję, przywitam kota u progu (witam)

I'll kiss mom, greet the cat at the doorstep (hello)

Zapachy do nosa mi trafiają jakby celowali i czekały, aż wejdę do domu (pycha)

The scents hit my nose like they were aiming and waiting for me to enter the house (delicious)

Te jedzenie mamy jakoś lepiej mi smakuje kiedy wie, że gramy te muzykę komuś (muzyka)

Mom's food tastes better when she knows we're playing this music for someone (music)

Oni wiedza ile dali możliwości, byle teraz te marzenia mi dogonić pomóc, kocham was, shish

They know how many opportunities they gave, now just help me catch those dreams, love you, shish

Wychodzę na bojo, elo, moje grono przywitało mnie zapachem plonu (bla, bla)

I go out to the hood, yo, my circle greeted me with the smell of the harvest (bla, bla)

Nie myślę co potem, ani teraz, bo nie zabrakuje papieru do kolejnego tomu

I don't think about what's next, or now, because there will be enough paper for the next volume

Patrzymy na niebo, ziomy pochowały chmurę, teraz kiedy my oczekujemy gromu

We look at the sky, the guys hid the clouds, now that we're waiting for the thunder

Patrzymy na niebo, ziomy pochowały chmurę, teraz kiedy my oczekujemy gromu

We look at the sky, the guys hid the clouds, now that we're waiting for the thunder

Starych ziomali wywiało, bo to przeminęło z wiatrem, nie będziemy go szukali w polu

Old buddies got blown away, because it passed with the wind, we won't be searching for it in the field

To co kiedyś było dla mnie łatwe, mówię prawdę, że nie daje mi ustawić się do pionu

What used to be easy for me, I'm telling the truth, it doesn't let me stand upright

Życie takie szare, mimo tego chłopaki by je pokolorować używają chromu

Life is so gray, despite that the guys use chrome to color it

Ty małolat jeśli jest gitara to się trzymaj, kiedy nas widziałeś nie mów nic nikomu

You, young one, if there's a guitar, hold on, when you saw us, don't say anything to anyone

Ciągle czuje zmianę (uu)

I constantly feel the change (ooh)

Sentymentalną mam głowę

My head is filled with sentiment

Tutaj poznałem te (Crew)

Here, I met this (Crew)

Tutaj wyrastał ten (gnój)

Here, this (scumbag) grew up

Tutaj podali mi (skun)

Here, they gave me (skunk)

Tutaj na ranę to (sól)

Here, on the wound, it's (salt)

Zaczynam od nowa drogę (powiedz)

I'm starting a new path (tell me)

Dlaczego drogi te prowadzą tu?

Why do these roads lead here?

Co nowe miejsce mi powie? (Co?)

What will the new place tell me? (What?)

Ciągle czuje zmianę (uu)

I constantly feel the change (ooh)

Sentymentalną mam głowę

My head is filled with sentiment

Tutaj poznałem te (Crew)

Here, I met this (Crew)

Tutaj wyrastał ten (gnój)

Here, this (scumbag) grew up

Tutaj podali mi (skun)

Here, they gave me (skunk)

Tutaj na ranę to (sól)

Here, on the wound, it's (salt)

Zaczynam od nowa drogę (powiedz)

I'm starting a new path (tell me)

Dlaczego drogi te prowadzą tu?

Why do these roads lead here?

Co nowe miejsce mi powie? (Co?)

What will the new place tell me? (What?)

Idę na mecz braciaka, zazwyczaj nie ma mnie no ale dziś zasiadam na trybunach (zasiadam)

I'm going to my brother's game, I'm usually not there, but today I'm sitting in the stands (sitting)

Trzymam kciuki za wygraną, niezależnie od wyniku byku rozpiera mnie duma (rozpiera)

I'm keeping my fingers crossed for a win, regardless of the result, bull, I'm bursting with pride (bursting)

Ci co znają mnie to wiedzą dobrze

Those who know me know this well

Dla tych co słuchają nie jest to żadna nowina (nie, nie, nie)

For those who listen, this is not news (no, no, no)

Tyle rzeczy dla mnie ważnych, lecz żadna nie jest ważna dla mnie, jak moja rodzina

So many things are important to me, but none are as important as my family

Wpoili mi wartości, których nie da się przeliczyć na kwoty

They instilled in me values that cannot be converted into amounts

Dzięki temu nawet gdy jestem bez grosza w portfelu potrafię cieszyć się jak z miliona złotych

Thanks to that, even when I'm penniless, I can enjoy it like a million bucks

W pokoju stare klamoty, na półkach leżą stare foty

Old junk in the room, old photos on the shelves

Przypominają, że nie stoi w miejscu czas

They remind me that time doesn't stand still

Pora się wziąć do roboty

Time to get to work

W ogóle ten dzień nie smakuje jak tu

This day doesn't taste like it does here at all

Rosół taty wyleczył tysiąc kacy

Dad's broth cured a thousand hangovers

Choć nie sprawdzam co leży w barku

Although I don't check what's in the bar

To rosół taty nadal jest cacy

Dad's broth is still the best

Wszędzie mi dobrze, lecz w domu najlepiej

I feel good everywhere, but best at home

Nagram tracki, zrobię siano i wracam

I'll record some tracks, make some dough, and come back

Nawet na smutek reaguje śmiechem

I even react to sadness with laughter

Całą przeszłość sobie w żarcik obracam

I turn the whole past into a joke

Ciągle czuje zmianę (uu)

I constantly feel the change (ooh)

Sentymentalną mam głowę

My head is filled with sentiment

Tutaj poznałem te (Crew)

Here, I met this (Crew)

Tutaj wyrastał ten (gnój)

Here, this (scumbag) grew up

Tutaj podali mi (skun)

Here, they gave me (skunk)

Tutaj na ranę to (sól)

Here, on the wound, it's (salt)

Zaczynam od nowa drogę (powiedz)

I'm starting a new path (tell me)

Dlaczego drogi te prowadzą tu?

Why do these roads lead here?

Co nowe miejsce mi powie? (Co?)

What will the new place tell me? (What?)

Ciągle czuje zmianę (uu)

I constantly feel the change (ooh)

Sentymentalną mam głowę

My head is filled with sentiment

Tutaj poznałem te (Crew)

Here, I met this (Crew)

Tutaj wyrastał ten (gnój)

Here, this (scumbag) grew up

Tutaj podali mi (skun)

Here, they gave me (skunk)

Tutaj na ranę to (sól)

Here, on the wound, it's (salt)

Zaczynam od nowa drogę (powiedz)

I'm starting a new path (tell me)

Dlaczego drogi te prowadzą tu?

Why do these roads lead here?

Co nowe miejsce mi powie? (Co?)

What will the new place tell me? (What?)

Rate the translation

Writer(s): Alan Kulesza

Album

47Playground

date of release

10-01-2020

1 Na Kodach
2 Ktoś czeka
3 Justin Bieber
4 Co Ludzie Powiedzą?
5 Dysze
6 Pull Up Faded
7 Flashlight
8 Kochać Bloki
9 Wracam Do Domu
10 Tyle Próśb

Attention! Feel free to leave feedback.