Oki - Pokolenie 98 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oki - Pokolenie 98




Pokolenie 98
Génération 98
Pozdrawiam Harnol Gang
Salut à Harnol Gang
Pozdro Oskar
Salut Oskar
Lecimy kurwa tutaj
On y va, putain, ici
Mogę narzekać na ludzi dwa cztery, a potem doceniam ich piękno
Je peux me plaindre des gens deux, quatre, puis j'apprécie leur beauté
Może patrzymy w ekrany za długo, alkohol pijemy za często
Peut-être que l'on regarde trop d'écrans, que l'on boit trop d'alcool
Może możemy się bawić codziennie bo potem to będzie za ciężko
Peut-être qu'on peut s'amuser tous les jours, car après, ce sera trop dur
A hajsy, rodzina i praca to kiedyś bo teraz się czuje jedynie jak dziecko
Et l'argent, la famille et le travail, ce sera plus tard, car maintenant, je me sens juste comme un enfant
Każdy mój ziomal mi mówił, ze kiedyś zrozumiem, że muszę się bawić
Tous mes potes me disaient que je comprendrais un jour que je devais m'amuser
I teraz rozumiem, a trochę za późno bo ludzie chcą teraz ode mnie powagi (co?)
Et maintenant je comprends, mais c'est un peu tard, car les gens attendent maintenant de moi que je sois sérieux (quoi?)
Jak to powagi, no co ty? dopiero poszedłem na realizacje
Comment ça sérieux, tu dis ça? Je viens juste de commencer à réaliser mes rêves
A za mną liceum, do pracy za chwile, prawdziwe "na swoim" dopiero się zacznie
Et après le lycée, le travail bientôt, le vrai mon compte" ne fait que commencer
Czujemy mocniej, wiemy już więcej, wiele nie chcemy pamiętać
On ressent plus fort, on sait déjà plus, on ne veut pas se souvenir de beaucoup de choses
Znamy ten Love-Hate, czujemy szczęście kiedy patrzymy na zdjęcia
On connaît ce Love-Hate, on ressent du bonheur quand on regarde les photos
Wiemy jak smakuje miłość, wiemy jak smakuje zdrada
On sait ce que l'amour a le goût, on sait ce que la trahison a le goût
Wiemy jak smakuje wino wieczorem i kace do samego rana
On sait ce que le vin a le goût le soir et la gueule de bois jusqu'au matin
Może to tylko wrażenie że wiemy tak wiele na sto pro
Peut-être que c'est juste l'impression de savoir beaucoup de choses à cent pour cent
Ty ciągle ufasz gdy mówi ze kocha a potem ty czujesz samotność
Tu continues à faire confiance quand il dit qu'il t'aime, puis tu te sens seule
Zawieszony w czasie gnój wiele za nim jest
Suspendu dans le temps, la merde, il y a beaucoup de choses après ça
Ale przednim jeszcze typie w chuj moje ninety-eight
Mais avant ça, il y a un putain de truc, mon ninety-eight
Pokolenie wie jak życie
La génération sait comment est la vie
Czym tu zając się
De quoi s'occuper
Serce wybija nam rytm
Le cœur nous bat un rythme
My bujamy się z nim
On se balance avec lui
Pokolenie wie jak życie
La génération sait comment est la vie
Czym tu zając się
De quoi s'occuper
Serce wybija nam rytm
Le cœur nous bat un rythme
My bujamy się z nim
On se balance avec lui
Znamy klasyki te tracki numery jeżeli to stało się będzie we mnie
On connaît les classiques, ces morceaux, ces numéros, si ça arrive, ça sera en moi
A pomimo braku powagi chłopaki a wierze ze banan? wszędzie będzie jak tu zawsze
Et malgré le manque de sérieux, les gars, et je crois qu'un sourire? Partout, ça sera comme ici, toujours
Pomimo tego ze pewnie biegnę to psów zaprzęg za mną
Malgré le fait que je cours probablement, mais les chiens sont attelés derrière moi
I nie ma nie ma czego żałować jeśli to za mną
Et il n'y a rien à regretter si c'est derrière moi
Chwila to życie niekiedy niefajne mamona w pogoni
Le moment, c'est la vie, parfois pas cool, l'argent en chasse
Pogodni się gieta to pies cie dogoni
Calmes-toi, la rue, c'est le chien qui te rattrape
Bo te pokolenie to tonie w tokenie
Car cette génération se noie dans le jeton
A dokładnie my pamiętamy te czasy bez fona
Et pour être précis, on se souvient de ces temps sans téléphone
I teraz żyjemy bez niego jak trupy
Et maintenant, on vit sans lui, comme des morts
Zombie mode ja na skróty czasem skuty
Mode zombie, je prends des raccourcis, parfois enchaîné
(A) wiesz jak jest (a a) wiesz jak jest 90's
(A) tu sais comment c'est (a a) tu sais comment c'est 90's
Eights, Skip tez takim jest dzieciakiem
Eights, Skip est aussi un enfant comme ça
Mimo że napisał mi właśnie że się starzeje (stary blok stare buty)
Même s'il m'a écrit que je vieillis (vieil immeuble, vieilles chaussures)
Kiedy wypierdolę, jeśli słyszysz to
Quand je me casse, si tu entends ça
Takie wahania to naturalny nasz jest wizytor
Ces fluctuations, c'est notre visiteur naturel
Easy boy co by się nie działo zawsze easy boy
Easy boy, quoi qu'il arrive, toujours easy boy
Głownie rozmyślam tak o tym co tu prawdą jest
Je réfléchis surtout à ce qui est vrai ici
Góra dół kurwa mać moje ninety-eight
Haut, bas, putain, merde, mon ninety-eight
Pokolenie wie jak życie
La génération sait comment est la vie
Czym tu zając się
De quoi s'occuper
Serce wybija nam rytm
Le cœur nous bat un rythme
My bujamy się z nim
On se balance avec lui
Pokolenie wie jak życie
La génération sait comment est la vie
Czym tu zając się
De quoi s'occuper
Serce wybija nam rytm
Le cœur nous bat un rythme
My bujamy się z nim
On se balance avec lui
Bo to pokolenie wie jak żyć (wie jak żyć)
Car cette génération sait comment vivre (sait comment vivre)
Czym tu zająć się (zająć się)
De quoi s'occuper (s'occuper)
Serce wybija nam rytm (rytm, a my co?)
Le cœur nous bat un rythme (rythme, et nous on fait quoi?)
My bujamy się z nim (my bujamy my bujamy)
On se balance avec lui (on se balance, on se balance)
Bo to pokolenie wie jak żyć (wie jak żyć)
Car cette génération sait comment vivre (sait comment vivre)
Czym tu zająć się (zająć się)
De quoi s'occuper (s'occuper)
Serce wybija nam rytm (rytm, a my co?)
Le cœur nous bat un rythme (rythme, et nous on fait quoi?)
My bujamy się z nim (my bujamy my bujamy)
On se balance avec lui (on se balance, on se balance)
(My bujamy się z nim)
(On se balance avec lui)





Writer(s): Oskar Oki Kamiński


Attention! Feel free to leave feedback.