Oki - Vestax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oki - Vestax




Vestax
Vestax
Jestem O do K do I
Je suis O do K do I
Harnol Gang, Under Crew, MK Człowieku (aye)
Harnol Gang, Under Crew, MK Mec, ma belle (aye)
Chcę lecieć na te chmurę nie po to by z niej spaść
Je veux voler vers ce nuage, pas pour en tomber
A przypał żeby pytać życia czy to przedsmak
Et c'est chaud de demander à la vie si c'est un avant-goût
Czy dzisiaj da się więcej czy to teraz ten czas
Est-ce qu'on peut faire plus aujourd'hui, est-ce le moment présent ?
Nam życie ma się kręcić jak? Jak!?
Notre vie doit tourner comment ? Comment ?!
Chcę lecieć na te chmurę nie po to by z niej spaść
Je veux voler vers ce nuage, pas pour en tomber
A przypał żeby pytać życia czy to przedsmak
Et c'est chaud de demander à la vie si c'est un avant-goût
Czy dzisiaj da się więcej czy to teraz ten czas
Est-ce qu'on peut faire plus aujourd'hui, est-ce le moment présent ?
Nam życie ma się kręcić jak jebany vestax
Notre vie doit tourner comme un putain de Vestax
Chce lecieć na te chmurę nie po to by z niej spaść
Je veux voler vers ce nuage, pas pour en tomber
A przypał żeby pytać życia czy to przdedsmak
Et c'est chaud de demander à la vie si c'est un avant-goût
Czy dzisiaj da się więcej czy to teraz ten czas
Est-ce qu'on peut faire plus aujourd'hui, est-ce le moment présent ?
Nam życie ma się kręcić jak jebany vestax
Notre vie doit tourner comme un putain de Vestax
Pierwsza linijka za tych co nie mogą
La première ligne pour ceux qui ne peuvent pas
Browar wylewam za tych co nie mogą
Je verse une bière pour ceux qui ne peuvent pas
Druga niech będzie za Bandę, butelki i bletki i pogoń za tym
La deuxième est pour la Bande, les bouteilles, les feuilles à rouler et la poursuite de ça
Co by Banda oddała za butelki, bletki a nigdy za Bandę
Ce que la Bande donnerait pour des bouteilles, des feuilles à rouler, mais jamais pour la Bande
Nie wiem czy kumasz te jazdę (a!)
Je ne sais pas si tu captes le délire (a!)
Chodzi o to, że my ciągle wobec siebie mimo zmiany dookoła tacy sami teraz
Ce que je veux dire, c'est que malgré les changements autour de nous, on est toujours les mêmes
Mimo gadania o przemijaniu do ziomali to ja wiarę daje tam w numerach
Malgré les discours sur le temps qui passe, je crois en mes paroles
Wypadałoby pobierać zapisywać emocje jeżeli były tam a nie ma
Il faudrait enregistrer, capturer les émotions si elles étaient et qu'elles ne sont plus
Ta klika się nie rozdziela ciągle
Ce groupe ne se sépare jamais
W środku mnie coś rozdziera chęć by coś pozbierać (wow)
Quelque chose me déchire de l'intérieur, cette envie de tout rassembler (wow)
Wypadałoby nawinąć parę słów dlatego daje numery
Il faudrait dire quelques mots, c'est pour ça que je donne des numéros
Numery w telefonie to zapisane wykute na blachę niestety się zgubie bez telefonu
Les numéros de téléphone, c'est comme gravé dans le marbre, malheureusement je suis perdu sans téléphone
Telefonu nie chce używać i tak jak wypadało by mi pisać z urodzinami do kogoś
Je ne veux pas utiliser le téléphone, et comme il serait normal d'écrire "joyeux anniversaire" à quelqu'un
Że już parę lat za nami a my ciągle tacy sami to bym skłamał
Que ça fait déjà quelques années et qu'on est toujours les mêmes, je mentirais
Dawaj Ryju coś oszamać
Allez Ryju, viens on fait les quatre cents coups
Chce lecieć na te chmurę nie po to by z niej spaść
Je veux voler vers ce nuage, pas pour en tomber
A przypał żeby pytać życia czy to przedsmak
Et c'est chaud de demander à la vie si c'est un avant-goût
Czy dzisiaj da się więcej czy to teraz ten czas
Est-ce qu'on peut faire plus aujourd'hui, est-ce le moment présent ?
Nam życie ma się kręcić jak jebany vestax
Notre vie doit tourner comme un putain de Vestax
Chce lecieć na te chmurę nie po to by z niej spaść
Je veux voler vers ce nuage, pas pour en tomber
A przypał żeby pytać życia czy to przedsmak
Et c'est chaud de demander à la vie si c'est un avant-goût
Czy dzisiaj da się więcej czy to teraz ten czas
Est-ce qu'on peut faire plus aujourd'hui, est-ce le moment présent ?
Nam życie ma się kręcić jak jebany vestax
Notre vie doit tourner comme un putain de Vestax
Żółte słońce, żółte włosy, żółta chmura z ust
Soleil jaune, cheveux jaunes, nuage jaune qui sort de la bouche
Żółte browce, żółte kłosy, żółta fura susz
Bières jaunes, épis jaunes, voiture jaune pleine d'herbe
Żółte mosty, żółte kolor, żółty żółty żółty
Ponts jaunes, couleur jaune, jaune jaune jaune
Żółta piłka, żółte bojo rzuty rzuty rzuty
Ballon jaune, combat jaune, lancers lancers lancers
Żółte słońce, żółte włosy, żółta chmura z ust
Soleil jaune, cheveux jaunes, nuage jaune qui sort de la bouche
Żółte browce, żółte kłosy, żółta fura susz
Bières jaunes, épis jaunes, voiture jaune pleine d'herbe
Żółte mosty, żółte kolor, żółty żółty żółty
Ponts jaunes, couleur jaune, jaune jaune jaune
Żółta piłka, żółte bojo rzuty rzuty rzuty
Ballon jaune, combat jaune lancers lancers lancers
Linijka trzecia za plaże, muszelki, bagaże, krewetki na obiad
La troisième ligne pour les plages, les coquillages, les bagages, les crevettes pour le dîner
Po razie i w kredki tym czasem tarasem mam kredki wiec koloruję molo
Une fois pour toutes, et en crayons, en attendant sur la terrasse j'ai des crayons, alors je colorie la jetée
Koloruję molo na żółto chowaj ziomuś zioło
Je colorie la jetée en jaune, cache ton herbe mon pote
Ono? z colą i wódką
Elle ? Avec du coca et de la vodka
Oby było srogo, nie krótko pod scena pogo nie smutno
J'espère que ce sera intense, pas court, du pogo sous la scène, pas de tristesse
Ziomek nie ma tutaj nic poza porytymi kolorami
Mon pote, il n'y a rien ici à part des couleurs folles
Żółty kolor więcej nic poza porytymi kolorami
La couleur jaune, rien de plus que des couleurs folles
Ziomek nie mam tutaj nic poza kochanymi osobami
Mon pote, je n'ai rien ici à part des gens que j'aime
Kolorami widokami które widzę na bani
Des couleurs, des vues que je vois dans ma tête
W tedy kiedy jadę jadę jadę jadę jadę jadę z nimi w trip
Quand je roule, je roule, je roule, je roule, je roule, je pars en trip avec eux
Piękne życie chce pięknie widzę je wiecznie idę przed siebie (siebie)
Belle vie, je veux la voir belle, je marche pour toujours, je vais de l'avant (moi-même)
W pierwszej lidze nie pieprze liże nie wiem że idę przez ciebie (ciebie)
En première ligue, je ne baise pas, je ne lèche pas, je sais que je passe à travers toi (toi)
Chętnie widzę gdzieś w Polsce gramy coś wtedy widzę cię w górze pary rąk
J'aimerais bien nous voir jouer quelque part en Pologne, alors je te verrai dans la foule, les mains en l'air
Dzięki ze mnie słuchasz, ziom jesteś nie słuchacz, żółty kolor dla ciebie
Merci de m'écouter, mec, tu n'écoutes pas, la couleur jaune est pour toi
Chce lecieć na te chmurę nie po to by z niej spaść
Je veux voler vers ce nuage, pas pour en tomber
A przypał żeby pytać życia czy to przedsmak
Et c'est chaud de demander à la vie si c'est un avant-goût
Czy dzisiaj da się więcej czy to teraz ten czas
Est-ce qu'on peut faire plus aujourd'hui, est-ce le moment présent ?
Nam życie ma się kręcić jak jebany vestax
Notre vie doit tourner comme un putain de Vestax
Chce lecieć na te chmurę nie po to by z niej spaść
Je veux voler vers ce nuage, pas pour en tomber
A przypał żeby pytać życia czy to przedsmak
Et c'est chaud de demander à la vie si c'est un avant-goût
Czy dzisiaj da się więcej czy to teraz ten czas
Est-ce qu'on peut faire plus aujourd'hui, est-ce le moment présent ?
Nam życie ma się kręcić jak jebany vestax
Notre vie doit tourner comme un putain de Vestax






Attention! Feel free to leave feedback.