okinawaLuv - Солнышко, не просыпайся - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation okinawaLuv - Солнышко, не просыпайся




Солнышко, не просыпайся
Soleil, ne te réveille pas
Выпить банку редбулла как будто исчезнет сон
Boire une canette de Red Bull comme si le sommeil disparaissait
Строю глазки подругам так будто бы я влюблён
Je fais les yeux doux à mes amies comme si j'étais amoureux
Просишь тебя найти, но я сам себя не нашёл
Tu me demandes de te trouver, mais je ne me suis pas encore trouvé moi-même
Твои губы то цвета иний, а чувства плей бадминтон
Tes lèvres sont couleur de givre, et les sentiments jouent au badminton
Кофе, номер мобилы осень
Café, numéro de téléphone, automne
Бери все что захочешь
Prends tout ce que tu veux
Мы сюда не вернёмся
Nous ne reviendrons pas ici
(Слышишь) солнце, свети как можно дольше
(Tu entends) soleil, brille aussi longtemps que possible
Я хочу всё запомнить
Je veux me souvenir de tout
Там где мы разобьёмся
nous nous briserons
Вечная, вечная
Éternel, éternel
номере) вечная мерзлота
(Dans la chambre) pergélisol éternel
номере, в номере) где нету тепла
(Dans la chambre, dans la chambre) il n'y a pas de chaleur
Милая, солнце, не просыпайся
Ma chérie, soleil, ne te réveille pas
Вечная, вечная
Éternel, éternel
Вечная мерзлота
Pergélisol éternel
Где нету тебя
tu n'es pas
(Милая, солнце, не просыпайся)
(Ma chérie, soleil, ne te réveille pas)
Засыпай
Endors-toi
Солнышко, засыпай
Soleil, endors-toi
Не хватает твоего тепла, холода
Ta chaleur, ton froid me manquent
Ищи
Cherche
Себя
Toi-même
Там где не светят звезды таким как ты
les étoiles ne brillent pas pour ceux comme toi
И я
Et moi
Как ты и я
Comme toi et moi
Забыл как помнить ведь забыл как жить
J'ai oublié comment me souvenir car j'ai oublié comment vivre
Руки ноль пульса смотри
Mes mains, zéro pouls, regarde
Как просто леденеет подле них
Comme tout gèle près d'elles
Всё так просто, теперь айс-крим
Tout est si simple, maintenant c'est de la glace
Попробуй-ка растопи
Essaie de la faire fondre
Нирвана мой нужный гимн
Nirvana est mon hymne nécessaire
Для тильта калек души
Pour l'inclinaison des âmes estropiées
Избито как моя жизнь
Battue comme ma vie
Вечная, вечная
Éternel, éternel
Вечная мерзлота
Pergélisol éternel
Без тебя
Sans toi
Без тебя
Sans toi
Вечная, вечная
Éternel, éternel
номере) вечная мерзлота
(Dans la chambre) pergélisol éternel
номере, в номере) где нету тепла
(Dans la chambre, dans la chambre) il n'y a pas de chaleur
Милая, солнце, не просыпайся
Ma chérie, soleil, ne te réveille pas
Вечная, вечная
Éternel, éternel
Вечная мерзлота
Pergélisol éternel
Где нету тебя
tu n'es pas
(Милая, солнце, не просыпайся)
(Ma chérie, soleil, ne te réveille pas)
(Вечная), вечная
(Éternel), éternel
(Вечная мерзлота)
(Pergélisol éternel)
Где нету тепла (Милая, солнце, не просыпайся)
il n'y a pas de chaleur (Ma chérie, soleil, ne te réveille pas)
(Вечная), вечная
(Éternel), éternel
(Вечная мерзлота)
(Pergélisol éternel)
Где нету тебя
tu n'es pas





Writer(s): андреев лев афанасьевич, бочкарев алексей владимирович, зайцев дмитрий сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.