Lyrics and translation okinawaLuv - Хризантема - Epilogue

Хризантема - Epilogue

Сотня причин чтобы уйти
Нужна всего одна
И я остался
Не держа ладонь
Да, отпустил чтобы не сломать ни пальца

Завязать с этим срочно
Вопросы калечат память
Я найду тебя среди пламя
Фото что мы снимали

Но

Один среди Москвы
Что будет — покажет время
Уйти не значит Любить

Уходи

Пускай бегут мои часики
Цепью на тонкой шее
Пускай бегут наши нервы
И где тут наше, ведь наше только наверное
Куда бежит тут наше
Ведь наше в помине не было
Засыпай на моём плече
Слепо верю не буду скучать
Где-то каждую ночь у окна
Они вместе, так было всегда

Эту хризантему собери с моего тела
На руках бита помни что ты наделал
Я забуду нашу жизнь, и забуду цвет твоих глаз но а потом
Ищи меж звёздочек мой сон

Где я лавирую по волосам
Скрепочки меж рук, ты тут не та
Прошлое удушит чудеса
Но до того как ты ушла
Я вдруг скажу тебе
Да, я скажу тебе прощай

Прощай

Пускай бегут мои часики
Цепью на тонкой шее
Пускай бегут наши нервы
И где тут наше, ведь наше только наверное
Куда бежит тут наше
Ведь наше в помине не было

Chrysanthème - Épilogue

Cent raisons de partir
Il n'en faut qu'une
Et je suis resté
Sans te tenir la main
Oui, je t'ai laissée partir pour ne pas te briser un seul doigt

En finir avec ça au plus vite
Les questions mutilent la mémoire
Je te retrouverai parmi les flammes
Des photos que nous avons prises

Mais

Seul au milieu de Moscou
L'avenir nous le dira
Partir ne signifie pas ne pas aimer

Pars

Laisse courir ma montre
Chaîne à ton cou délicat
Laisse courir nos nerfs
Et où est le nôtre, car le nôtre n'est que probable
Où court le nôtre
Car le nôtre n'a jamais existé
Endors-toi sur mon épaule
Je crois aveuglément que tu ne me manqueras pas
Quelque part chaque nuit près de la fenêtre
Ils sont ensemble, ça a toujours été comme ça

Recueille ce chrysanthème sur mon corps
Avec la batte sur les mains, souviens-toi de ce que tu as fait
J'oublierai notre vie, et j'oublierai la couleur de tes yeux, mais ensuite
Cherche mon sommeil parmi les étoiles

Où je navigue dans tes cheveux
Des barrettes entre mes doigts, tu n'es plus la même
Le passé étranglera les miracles
Mais avant que tu ne partes
Je te dirai soudainement
Oui, je te dirai adieu

Adieu

Laisse courir ma montre
Chaîne à ton cou délicat
Laisse courir nos nerfs
Et où est le nôtre, car le nôtre n'est que probable
Où court le nôtre
Car le nôtre n'a jamais existé