Oklou - another night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oklou - another night




another night
une autre nuit
Hey, ooh, ooh
Hé, oh, oh
You can wait another night
Tu peux attendre une autre nuit
It′s okay to waste your time
C'est bien de perdre ton temps
We are searching for so long
On cherche depuis si longtemps
Maybe what you want is gone
Peut-être ce que tu veux est parti
Or it might be there, hidden
Ou peut-être est-ce là, caché
Under a lid far underground
Sous un couvercle loin sous terre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I Gotta tell you, I'm not over my own trip
Je dois te dire, je ne suis pas encore sortie de mon propre voyage
Still learning to grow in it
J'apprends encore à grandir dans celui-ci
Walking through the dark when I need to
Marcher dans l'obscurité quand j'en ai besoin
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And now the sun′s up
Et maintenant le soleil est levé
Big fires, I rain for
Gros feux, je pleure pour
Flying into the fire
Volant dans le feu
Learning when you burn, there's a balance
Apprendre quand tu brûles, il y a un équilibre
Mmmm, oh oh oh oh,
Mmmm, oh oh oh oh,
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Oh oh, oh oh oh
You can wait another night
Tu peux attendre une autre nuit
It's okay to waste your time
C'est bien de perdre ton temps
We are searching for so long
On cherche depuis si longtemps
Maybe what you want is gone
Peut-être ce que tu veux est parti
Or it might be there, hidden
Ou peut-être est-ce là, caché
You will find it if you listen
Tu le trouveras si tu écoutes
Hmm, Yeah
Hmm, ouais
I wanna show you
Je veux te montrer
Just close to the rainstorm
Juste près de l'orage
Pull over at a rest stop
Arrête-toi à une aire de repos
And I′ll fall asleep to the best part, oh
Et je m'endormirai sur la meilleure partie, oh
You know the nights hard
Tu sais que la nuit est dure
For a moment, it feels fine
Pour un moment, ça va bien
One step isn′t so hard
Un pas n'est pas si difficile
Learning when you cry, there's a challenge
Apprendre quand tu pleures, il y a un défi
You can wait another night
Tu peux attendre une autre nuit
It′s okay to waste your time
C'est bien de perdre ton temps
We are searching for so long
On cherche depuis si longtemps
Maybe what you want is gone
Peut-être ce que tu veux est parti
Or it might be there, hidden
Ou peut-être est-ce là, caché
You would find it if you listen
Tu le trouverais si tu écoutais
Right there if you listen
Juste si tu écoutes
Yeah
Ouais
Mm mm
Mm mm
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Oh oh, oh oh oh
Mm, oh oh oh oh
Mm, oh oh oh oh
Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Oh oh, oh oh oh oh
You can wait another night
Tu peux attendre une autre nuit
It's okay to waste your time
C'est bien de perdre ton temps
We are searching for so long
On cherche depuis si longtemps
Maybe what you want is gone
Peut-être ce que tu veux est parti
Or it might be there, hidden
Ou peut-être est-ce là, caché
You would find it if you listen
Tu le trouverais si tu écoutais
Oh, Yeah
Oh, ouais
You can wait another night
Tu peux attendre une autre nuit
It′s okay to waste your time
C'est bien de perdre ton temps
Ohh
Oh
Where has it gone?
est-ce parti ?
Yeah, Hmm
Ouais, hmm
Ohhh
Oh





Writer(s): Henry Brill, Oklou, Casey Manierka


Attention! Feel free to leave feedback.