Lyrics and translation Oklou - rosebud

rosebud

One place, few games, no sound, no witness
One face, one player, could go like that for hours
Always the same, no change, no limit
I'm here, bow stretched, aiming no target

If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose
I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose
If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose
(I don't lose, I don't lose)
Never move, never lose, never lose, never lose

Reload, recharge, return to start
I'm on the run without a destination
Like a warrior shooting bullets from a white horse
Hero creature, no one remembers

If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose
I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose
If I don't lose, I don't lose, I don't lose, I don't lose (Yeah)
Never move, never lose, never lose, never lose

I need a mission to fight for
Who's the voice?
Who's the boss?
What's the final goal?
I need a mission to fight for
'Cause I need more
I need a mission to fight for
I'ma lose, I'ma lose, I'ma lose, I'ma lose
(I need a mission to fight for)
'Cause I need more than this
(I need a mission to fight for)

bourgeon

Un seul endroit, peu de jeux, pas de son, pas de témoin
Un visage, une joueuse, ça pourrait durer des heures comme ça
Toujours pareil, pas de changement, pas de limite
Je suis là, l'arc tendu, visant sans cible

Si je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas
Je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas
Si je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas
(Je ne perds pas, je ne perds pas)
Ne bouge jamais, ne perds jamais, ne perds jamais, ne perds jamais

Recharger, recharger, retourner au début
Je suis en fuite sans destination
Comme une guerrière tirant des balles depuis un cheval blanc
Créature héroïque, personne ne s'en souvient

Si je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas
Je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas
Si je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas, je ne perds pas (Ouais)
Ne bouge jamais, ne perds jamais, ne perds jamais, ne perds jamais

J'ai besoin d'une mission pour laquelle me battre
Qui est la voix ?
Qui est le patron ?
Quel est le but final ?
J'ai besoin d'une mission pour laquelle me battre
Parce que j'ai besoin de plus
J'ai besoin d'une mission pour laquelle me battre
Je vais perdre, je vais perdre, je vais perdre, je vais perdre
(J'ai besoin d'une mission pour laquelle me battre)
Parce que j'ai besoin de plus que ça
(J'ai besoin d'une mission pour laquelle me battre)